builder-upper (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈbɪldərˌʌpər/

Posibles traducciones al Español

• Constructor
• Promotor

Significado

La palabra "builder-upper" se refiere a una persona que contribuye a construir o elevar algo, ya sea en un contexto físico, como la construcción de edificaciones, o en un contexto abstracto, como la mejora de la moral o la confianza. Es un término que puede usarse en situaciones informales o coloquiales. La frecuencia de uso puede ser moderada, y es más común en el habla oral que en la escritura formal.

Ejemplos en oraciones

1. The builder-upper worked hard to create a supportive environment for the team.

2. El constructor trabajó duro para crear un ambiente de apoyo para el equipo.

3. As a builder-upper in her community, she always encouraged others to pursue their dreams.

4. Como promotora en su comunidad, ella siempre animaba a los demás a seguir sus sueños.

5. His job as a builder-upper requires a lot of enthusiasm and positive energy.

6. Su trabajo como constructor requiere mucho entusiasmo y energía positiva.

Expresiones idiomáticas

El término "builder-upper" puede no ser común en expresiones idiomáticas, pero se puede usar en varias frases que implican la construcción de confianza o la mejora del espíritu. Aquí hay algunos ejemplos:

1. Build someone up: The coach's job is to build the players up before the big game.

2. El trabajo del entrenador es motivar a los jugadores antes del gran partido.

3. Build bridges: She was known for her ability to build bridges between different communities.

4. Ella era conocida por su capacidad para construir puentes entre diferentes comunidades.

5. Build up a head of steam: As the project progressed, he really built up a head of steam for the final push.

6. A medida que avanzaba el proyecto, realmente tomó impulso para el esfuerzo final.

7. Build up confidence: The workshop was designed to help participants build up their confidence.

8. El taller estaba diseñado para ayudar a los participantes a aumentar su confianza.

9. Build from the ground up: They decided to build their business from the ground up with fresh ideas.

10. Decidieron construir su negocio desde cero con ideas nuevas.

Etimología

La palabra "builder-upper" es una combinación de "builder" (constructor) y "upper", un término que se usa coloquialmente en inglés para describir a alguien que eleva o mejora algo. "Builder" proviene de la raíz germánica que significa "construir", mientras que "upper" proviene de la palabra "up", que en este contexto implica mejorar o elevar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: constructor, promotor, alentador, facilitador.

Antónimos: destructor, desalentador, socavador.