Parte de la oración

"Building site organization" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/bɪldɪŋ saɪt ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• Organización del sitio de construcción
• Organización en el lugar de construcción

Significado y uso

"Building site organization" se refiere a la manera en la que se planifica y gestiona un sitio de construcción para asegurar que los trabajos se realicen de manera eficiente y ordenada. Esto incluye la disposición de materiales, herramientas, maquinaria, y la coordinación de los trabajadores.

La frecuencia de uso es moderada, generalmente en contextos técnicos o profesionales relacionados con la construcción. Se usa más en contextos escritos, como en manuales, documentos técnicos y artículos de la industria de la construcción, aunque también puede encontrarse en discusiones orales entre profesionales del sector.

Ejemplos de oraciones

1. Proper building site organization is essential for the success of any construction project.

2. La correcta organización del sitio de construcción es esencial para el éxito de cualquier proyecto de construcción.

3. The team implemented strict building site organization to minimize accidents and delays.

4. El equipo implementó una estricta organización en el lugar de construcción para minimizar accidentes y retrasos.

5. Efficient building site organization can lead to significant cost savings.

6. Una organización eficiente del sitio de construcción puede llevar a ahorros significativos en costos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "building site organization" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, el concepto de organización en la construcción puede integrarse en algunas frases.

1. "A well-organized building site is half the battle in construction."

2. "Un sitio de construcción bien organizado es la mitad de la batalla en la construcción."

3. "Without proper building site organization, chaos can ensue."

4. "Sin una adecuada organización del sitio de construcción, el caos puede surgir."

5. "Effective building site organization paves the way for smooth project execution."

6. "Una organización efectiva del sitio de construcción allana el camino para una ejecución fluida del proyecto."

7. "The building site organization protocol was crucial for the project's timeline."

8. "El protocolo de organización del sitio de construcción fue crucial para el cronograma del proyecto."

Etimología

La palabra "building" proviene del inglés antiguo "byldan", que significa "construir", mientras que "site" proviene del latín "situm", que significa "lugar". La palabra "organization" proviene del griego "organon", que significa "herramienta" o "instrumento", amplificado a través del francés y el latín.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Site management (gestión del sitio) - Construction site planning (planificación del sitio de construcción) - Construction site coordination (coordinación del sitio de construcción)

Antónimos: - Disorganization (desorganización) - Chaos (caos) - Disorder (desorden)