bulbous stern (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Bulbous stern" es un sustantivo compuesto dentro del contexto de la navegación y la arquitectura naval.

Transcripción fonética

/bʌlbəs stɜrn/

Posibles traducciones al Español

• "Popa bulbosa" (en el contexto de embarcaciones).

Significado y uso

"Bulbous stern" se refiere a una forma específica del extremo trasero de un barco o embarcación que tiene un contorno redondeado y abultado. Esta forma se utiliza para mejorar la hidrodinámica, reduciendo la resistencia al agua y mejorando la estabilidad y la eficiencia en el consumo de combustible. Es más común en el contexto técnico y de diseño naval, por lo que su uso es más frecuente en contextos escritos y especializados que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The ship's bulbous stern design significantly improved its fuel efficiency during long voyages.

2. El diseño de la popa bulbosa del barco mejoró significativamente su eficiencia de combustible durante largos viajes.

3. Engineers often adopt a bulbous stern to enhance vessel performance in rough waters.

4. Los ingenieros a menudo adoptan una popa bulbosa para mejorar el rendimiento de la embarcación en aguas difíciles.

5. The bulbous stern allows for smoother navigation and greater stability.

6. La popa bulbosa permite una navegación más suave y una mayor estabilidad.

Expresiones idiomáticas

El término "bulbous" se utiliza menos frecuentemente en expresiones idiomáticas en inglés, pero en el contexto de diseño y construcción, se puede combinar con otras palabras:

1. A bulbous design can make a boat look more modern and appealing.

2. Un diseño bulboso puede hacer que un barco luzca más moderno y atractivo.

3. The architect favored a bulbous shape for the theater entrance to draw attention.

4. El arquitecto favoreció una forma bulbosa para la entrada del teatro para atraer la atención.

5. In marine architecture, having a bulbous feature often represents innovation in vessel design.

6. En la arquitectura marina, tener una característica bulbosa a menudo representa innovación en el diseño de embarcaciones.

Etimología

La palabra "bulbous" proviene del latín "bulbosus", que significa "bulboso" o "en forma de bulbo". Se refiere a objetos que son redondeados o tienen una forma abultada. "Stern" proviene del inglés antiguo "styrne", que se refiere al extremo trasero de una embarcación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rounded stern (popa redondeada). - Blunt stern (popa roma).

Antónimos: - Sharp stern (popa afilada). - Pointed stern (popa puntiaguda).

Esta información proporciona una visión completa sobre el término "bulbous stern", ofreciendo contexto, uso, y detalles relevantes en inglés y español.