"Bullet wound" es un sustantivo compuesto.
/bʊlɪt wuːnd/
La expresión "bullet wound" se refiere a una lesión o daño causado por un proyectil que ha atravesado o impactado el cuerpo. Se utiliza comúnmente en contextos médicos y legales, especialmente en discusiones sobre la violencia armada o lesiones causadas por disparos. En el idioma inglés, la frase tiene un uso relativamente alto en el habla oral y en contextos escritos, especialmente en reportes de noticias, literatura de crimen, y documentación médica.
The victim suffered a serious bullet wound to the abdomen.
La víctima sufrió una grave herida de bala en el abdomen.
Doctors worked tirelessly to save him after the bullet wound.
Los médicos trabajaron incansablemente para salvarlo después de la herida de bala.
She explained the bullet wound was the result of a gang-related incident.
Ella explicó que la herida de bala era el resultado de un incidente relacionado con pandillas.
Bullet proof: Referido a algo que es resistente o a prueba de fallos.
He believes his argument is bullet proof in court.
Él cree que su argumento es a prueba de fallos en la corte.
Take a bullet for someone: Significa estar dispuesto a arriesgarse o sacrificar algo por alguien que se quiere.
I would take a bullet for my family anytime.
Tomaría una bala por mi familia en cualquier momento.
Dodging bullets: Significa evitar problemas o situaciones peligrosas.
He’s been dodging bullets ever since he got involved in that scandal.
Él ha estado esquivando balas desde que se involucró en ese escándalo.
The bullet has left the gun: Usado para indicar que una acción se ha llevado a cabo y no hay forma de volver atrás.
Now that you’ve sent the email, the bullet has left the gun.
Ahora que has enviado el correo, la bala ha salido de la pistola.
La palabra "bullet" proviene del francés "boulette", que significa "bola pequeña". En inglés, se refiere a cualquier proyectil destinado a ser disparado. "Wound" proviene del inglés antiguo "wund" que significa "lesión" o "daño".
Sinónimos: - Gunshot injury - Firearm injury
Antónimos: - Healing - Recovery
Esta información te proporciona una comprensión amplia de la expresión "bullet wound" y su uso en la lengua inglesa.