La palabra "bump" puede funcionar como verbo y sustantivo en inglés.
/bʌmp/
Bump es una palabra que se usa frecuentemente en inglés y tiene varios significados dependiendo del contexto. Como sustantivo, puede referirse a una protuberancia o elevación en una superficie, como un bache en la carretera. Como verbo, puede significar chocar o golpear algo, a menudo de manera accidental. "Bump" es utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo común en conversaciones cotidianas y en descripciones informales.
He accidentally bumped into the door while carrying the boxes.
(Él accidentalmente chocó con la puerta mientras cargaba las cajas.)
There's a noticeable bump on the road that we should avoid.
(Hay un bache notable en la carretera que deberíamos evitar.)
The baby has a small bump on her forehead from the fall.
(La bebé tiene una pequeña protuberancia en la frente por la caída.)
La palabra "bump" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en inglés:
Bump in the road: una dificultad o contratiempo menor.
We encountered a little bump in the road, but we managed to solve the problem.
(Nos encontramos con un pequeño contratiempo, pero logramos resolver el problema.)
Bump up: aumentar algo.
The company decided to bump up the salary of its employees this year.
(La empresa decidió aumentar el salario de sus empleados este año.)
Bump heads: entrar en conflicto.
The two managers often bump heads over project decisions.
(Los dos gerentes a menudo chocan en las decisiones del proyecto.)
La palabra "bump" proviene del inglés medio "bumpen," que significa "golpear o chocar." Su uso ha evolucionado a lo largo de los siglos para abarcar el significado que tiene hoy en día, tanto en contextos físicos como figurativos.
Sinónimos: - protuberancia - chocar - golpe
Antónimos: - suavizar (en el contexto de hacer algo menos impactante) - nivelar (en el contexto de eliminar una protuberancia)
La riqueza de la palabra "bump" le permite ser utilizada en una variedad de contextos, desde descripciones físicas hasta metáforas en el ámbito de conflictos o incrementos.