"Buried wiring" se refiere a los cables eléctricos o de comunicación que están enterrados bajo tierra. Este término se utiliza comúnmente en contextos de construcción, paisajismo y sistemas eléctricos. El uso de cables enterrados es frecuente en la instalación de servicios públicos, como electricidad, internet y telefonía, ya que proporciona una solución más segura y estéticamente agradable. En general, esta frase es más común en contextos escritos técnicos, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre infraestructura.
El contratista recomendó usar cables enterrados para evitar daños por el mal tiempo.
We had to check the buried wiring before starting the landscaping project.
Tuvimos que revisar los cables enterrados antes de comenzar el proyecto de jardinería.
Buried wiring is often more reliable than above-ground options.
Aunque "buried wiring" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, el término puede referirse a situaciones donde algo importante se oculta o se subestima. Sin embargo, aquí hay algunas expresiones relacionadas con la idea de "enterrar" que pueden aplicarse en contextos más amplios:
"No puedes enterrar la cabeza en la arena sobre los problemas de los cables enterrados."
"Don't let buried wiring become a hidden problem."
"No dejes que los cables enterrados se conviertan en un problema oculto."
"It's often easy to forget about buried wiring until it causes a problem."
La palabra "buried" proviene del antiguo inglés "byrgan," que significa "ocultar o esconder". La palabra "wiring" proviene de "wire," del inglés antiguo "wīr," que significa "cable o hilo de metal". Juntas, éstas describen el acto de ocultar o proteger cables bajo el suelo.
Subterranean wiring
Antónimos: