Una "business card" o tarjeta de presentación es un pequeño papel que contiene información sobre una persona o empresa. Generalmente incluye el nombre, el cargo, la empresa, el número de teléfono y otros detalles de contacto. Estas tarjetas se utilizan principalmente en contextos de networking, donde se intercambian para establecer nuevas conexiones profesionales. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su formato físico implica que se relaciona más a menudo con interacciones presenciales.
I always carry a few business cards in my wallet just in case I meet someone important.
Siempre llevo unas cuantas tarjetas de presentación en mi billetera por si acaso conozco a alguien importante.
When starting a new job, it's essential to have a professional business card ready.
Al comenzar un nuevo trabajo, es esencial tener una tarjeta de presentación profesional lista.
At the conference, I handed out my business cards to potential clients.
En la conferencia, repartí mis tarjetas de presentación a clientes potenciales.
Aunque "business card" no es un término frecuentemente asociado con expresiones idiomáticas específicas, se utiliza en contextos que importan relaciones y conexiones profesionales. Aquí hay algunas frases relevantes:
At networking events, it's common to exchange business cards with other attendees.
En eventos de networking, es común intercambiar tarjetas de presentación con otros asistentes.
"Put your business card on the table"
Poner tu tarjeta de presentación en la mesa
In this meeting, I decided to put my business card on the table to introduce myself.
En esta reunión, decidí poner mi tarjeta de presentación en la mesa para presentarme.
"A calling card" (en referencia a una tarjeta que representa a alguien o establece su presencia)
Una tarjeta de presentación
La expresión "business card" se compone de dos palabras: "business", que proviene del inglés antiguo "bisignis", relacionado con el concepto de ocupación o labor; y "card", que tiene sus raíces en el latín "charta", que significa hoja de papel. El término "business card" comenzó a usarse en el siglo XVII cuando las personas nobles utilizaban tarjetas para presentar a sí mismos en visitas sociales.
Sinónimos: - Tarjeta de contacto - Tarjeta profesional
Antónimos: No hay antónimos directos para "business card" ya que se refiere a un objeto específico. Sin embargo, en un sentido más abstracto, podrían considerarse antónimos los términos que se refieren a la ausencia de profesionalismo o presentación formal, como "informalidad".