Adjetivo
/bʌstlɪŋ/
La palabra "bustling" describe un ambiente o lugar que es lleno de actividad y movimiento, generalmente con un tono positivo que sugiere energía y vibrante actividad. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y es común encontrarla en descripciones de ciudades, mercados, o cualquier situación que implique un gran número de personas interactuando.
"Bustling" es una palabra que se encuentra con frecuencia en la escritura descriptiva y en contextos que buscan evocar imágenes de vitalidad y movimiento. Se usa comúnmente en el habla cotidiana, especialmente cuando se describe un lugar lleno de vida.
El bullicioso mercado estaba lleno de los sonidos de los vendedores llamando a los clientes.
We enjoyed a bustling café on the corner where people chatted and laughed.
Disfrutamos de un ajetreado café en la esquina donde la gente charlaba y reía.
The bustling city skyline was a breathtaking sight against the sunset.
La palabra "bustling" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas, aunque no necesariamente sea parte de una frase fija. Aquí algunas oraciones que reflejan su uso en diferentes contextos:
La ciudad está bulliciosa de energía, especialmente durante la temporada navideña.
She loves the bustling atmosphere of the downtown area on weekends.
A ella le encanta la atmósfera ajetreada del área del centro los fines de semana.
There’s nothing like a bustling street fair to lift your spirits.
No hay nada como una feria callejera bulliciosa para levantar el ánimo.
In a bustling environment like this, it's easy to lose track of time.
En un entorno tan ajetreado como este, es fácil perder la noción del tiempo.
The bustling crowd at the concert created a thrilling atmosphere.
La palabra "bustling" proviene del verbo "bustle," que data del siglo XV y significa "hacer ruido" o "moverse de un lado a otro". El sufijo "-ing" se agrega para formar el participio presente, indicando una acción en curso. La raíz indoeuropea "bhus-" se relaciona con la idea de movimiento y actividad.