butt plate (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

"butt plate" es un sustantivo en inglés.

Transcripción Fonética

/bʌt pleɪt/

Posibles Traducciones al Español

• Placa de culata
• Placa de respaldo

Significado y Uso

El término "butt plate" se refiere a una pieza de metal, plástico u otro material que se encuentra en la parte trasera de un arma de fuego, como un rifle o una escopeta. Su propósito es proporcionar soporte y comodidad al usuario, además de proteger el arma. "Butt plate" es un término técnico que se utiliza principalmente en contextos relacionados con armas de fuego y su mantenimiento, así como en el ámbito del deporte de tiro. Este término se usa con más frecuencia en contextos escritos, como manuales y descripciones técnicas, aunque también puede aparecer en diálogos sobre el tema.

Ejemplos de Uso

1. The gunsmith examined the butt plate for any signs of wear or damage.

2. El armero examinó la placa de culata en busca de signos de desgaste o daño.

3. A well-fitted butt plate can significantly improve the shooter's comfort and accuracy.

4. Una placa de culata bien ajustada puede mejorar significativamente la comodidad y precisión del tirador.

5. When cleaning your rifle, don't forget to check the condition of the butt plate.

6. Al limpiar tu rifle, no olvides revisar el estado de la placa de culata.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "butt plate" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas con el concepto de "butt" que se emplean en inglés:

1. Butt of the joke: To be the target of a joke or ridicule.
2. He was the butt of the joke during the party.

3. Él fue el blanco de la broma durante la fiesta.

4. Kick butt: To do something very well or successfully; to excel.

5. She really kicked butt on her exam results.

6. Ella realmente se destacó en los resultados de sus exámenes.

7. In someone's butt: To be very focused on something, often used as a humorous expression.

8. You need to get that project out of your butt and finish it.

9. Tienes que sacar ese proyecto de tu trasero y terminarlo.

10. Butt in: To interrupt or join a conversation without being invited.

11. I didn't mean to butt in, but I had some useful information.
12. No quise interrumpir, pero tenía información útil.

Etimología

La palabra "butt" proviene del inglés antiguo "butt," que significa la parte trasera o extremo. "Plate" proviene del latín "plata," que significa chapa o metal, refiriéndose a un objeto plano y generalmente delgado. Juntos, "butt plate" hace referencia a una placa ubicada en la parte trasera de un objeto, como un arma.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

• Shoulder plate (en ciertos contextos)
• Backplate (aunque generalmente refiere a otro tipo de características)

Antónimos

No hay un antónimo directo para "butt plate," ya que se refiere a una parte específica de un objeto. Sin embargo, podemos considerar términos que representan la parte opuesta, como: - Muzzle (boca/cano de un arma) - Front end (parte delantera)

Si necesitas más información o ejemplos, ¡hazmelo saber!