butterfly lizard (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/bˈʌtərflaɪ ˈlɪzərd/

Posibles traducciones al Español

• Lagarta mariposa
• Lagarto mariposa

Significado y uso

La "butterfly lizard" o "lagarto mariposa" se refiere a varias especies de lagartos que presentan un cuerpo aplanado y colores brillantes, que se asemejan a las alas de una mariposa. En inglés, se usa principalmente en zoología y en la conversación sobre la biodiversidad de reptiles. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como libros de biología o publicaciones científicas, aunque también se puede encontrar en conversaciones más especializadas.

Ejemplos de oraciones

1. The butterfly lizard can often be seen basking on the rocks.
   (El lagarto mariposa se puede ver a menudo tomando el sol sobre las rocas.)

2. Scientists are studying the behavior of the butterfly lizard in its natural habitat.
   (Los científicos están estudiando el comportamiento del lagarto mariposa en su hábitat natural.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "butterfly lizard" no es común en expresiones idiomáticas, se pueden mencionar algunas frases que combinan las dos palabras en un sentido figurado:

1. "Just like a butterfly lizard, she knows how to blend into her surroundings."
   (Al igual que un lagarto mariposa, ella sabe cómo mezclarse en su entorno.)

2. "Chasing dreams can feel like capturing a butterfly lizard – they're beautiful but elusive."
   (Perseguir sueños puede sentirse como atrapar un lagarto mariposa: son hermosos pero esquivos.)

3. "Sometimes, you need to be a butterfly lizard, adapting to survive in a changing world."
   (A veces, necesitas ser un lagarto mariposa, adaptándote para sobrevivir en un mundo cambiante.)

Etimología

El término "butterfly" proviene del inglés antiguo "butterfloege", donde "butter" (mantequilla) probablemente se refiere al color amarillo de algunas mariposas, mientras que "lizard" proviene del término latino "lacerta", que significa lagarto. Juntos, estos términos describen a este tipo particular de lagarto que emula la belleza de una mariposa.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Lagarto mariposa

• Lagarto de alas de mariposa

• Antónimos:

• No hay antónimos directos, ya que "butterfly lizard" se refiere a una categoría específica de reptiles. Sin embargo, en un contexto más amplio, podría considerarse como los lagartos menos coloridos o menos adaptativos que no presentan características particularmente hermosas o llamativas.