by September (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"by September" es una frase preposicional.

Transcripción fonética

/bɑɪ səˈptɛmbər/

Posibles traducciones al Español

• para septiembre
• antes de septiembre

Significado y uso

"By September" se utiliza para indicar que algo debe completarse o suceder en un momento anterior a septiembre, o en la primera semana de septiembre. Se usa comúnmente en contextos formales y escritos, como en el ámbito de los negocios o la planificación, aunque también puede aparecer en conversaciones informales.

Frecuencia de uso

La expresión "by September" es bastante común, especialmente en discusiones sobre plazos, como en el trabajo, la escuela y proyectos personales. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero tiende a ser más prevalente en la comunicación escrita.

Ejemplos de oraciones

1. We need to finish the project by September.

2. Necesitamos terminar el proyecto para septiembre.

3. The new policies will take effect by September.

4. Las nuevas políticas entrarán en vigor para septiembre.

5. Please submit your reports by September to ensure compliance.

6. Por favor, envía tus informes para septiembre para asegurar el cumplimiento.

Expresiones idiomáticas

"by all means"

• You should, by all means, complete your application by September.
• Deberías, por todos los medios, completar tu solicitud para septiembre.

"by the book"

• The team is expected to conduct their research by the book and complete it by September.
• Se espera que el equipo realice su investigación conforme a las normas y la complete para septiembre.

"by any chance"

• Are you going to the meeting by any chance before September?
• ¿Vas a la reunión por casualidad antes de septiembre?

Etimología

La preposición "by" proviene del inglés antiguo "bi," que significa "cerca de" o "a". "September" deriva del latín "September," que significa "séptimo," ya que en el calendario romano era el séptimo mes del año.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• before September
• prior to September

Antónimos

• after September
• past September