cable installation (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"cable installation" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/kˈeɪ.bəl ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/

Posibles traducciones al Español

• instalación de cables
• montaje de cables

Significado y uso

El término "cable installation" se refiere al proceso de colocar, conectar y asegurar cables de diversos tipos, que pueden ser eléctricos, de comunicación o de datos. Se utiliza predominantemente en contextos técnicos, como la construcción, la electricidad y la informática. La frecuencia de uso es más alta en el habla escrita, especialmente en manuales, instrucciones y documentos técnicos, aunque también se usa en conversaciones relacionadas con tecnologías y servicios de instalación.

Ejemplos de oraciones

1. The technician completed the cable installation in less than two hours.
   (El técnico completó la instalación de cables en menos de dos horas.)

2. Proper cable installation is crucial for ensuring network reliability.
   (Una correcta instalación de cables es crucial para garantizar la fiabilidad de la red.)

3. She studied the best practices for cable installation before starting her new job.
   (Ella estudió las mejores prácticas para la instalación de cables antes de comenzar su nuevo trabajo.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "cable installation" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede encontrar en algunas frases técnicas o coloquiales relacionadas con el contexto:

1. "He ran into some difficulties during the cable installation process."
   (Se encontró con algunas dificultades durante el proceso de instalación de cables.)

2. "Before the event, the team ensured that the cable installation was completed on time."
   (Antes del evento, el equipo se aseguró de que la instalación de cables se completara a tiempo.)

3. "To avoid any issues, always double-check your cable installation."
   (Para evitar cualquier problema, siempre verifica tu instalación de cables.)

4. "A neat cable installation can make troubleshooting much easier later."
   (Una instalación de cables ordenada puede facilitar mucho la solución de problemas más adelante.)

Etimología

La palabra "cable" proviene del latín "capulum," que significa "soga o lazo." Por otro lado, "installation" proviene del latín "instalare," que significa "poner en un lugar," a través del francés "installer."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - cable laying (tendido de cables) - wiring installation (instalación de cableado)

Antónimos: - cable removal (eliminación de cables) - disconnection (desconexión)