calibration table (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Calibration table" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/kælɪˈbreɪʃən ˈteɪbəl/

Posibles traducciones al Español

• Tabla de calibración
• Tabla de ajuste

Significado

Una "calibration table" (tabla de calibración) es un documento o herramienta que muestra las relaciones entre las lecturas de instrumentos de medición y los valores verdaderos, a menudo con el propósito de ajustar o comparar los resultados de mediciones para asegurar precisión en los procesos de medición. Esta herramienta es comúnmente utilizada en entornos, como laboratorios, manufactura y procesos científicos, para asegurar que los equipos estén operando dentro de las especificaciones correctas. Su uso es más frecuente en contextos escritos, especialmente en manuales técnicos y estándares de calidad.

Ejemplos de oraciones

1. Before using the new instrument, the technician referred to the calibration table to ensure accuracy.

2. Antes de usar el nuevo instrumento, el técnico consultó la tabla de calibración para asegurar la precisión.

3. The calibration table was updated regularly to reflect any changes in the measurement standards.

4. La tabla de calibración se actualizaba regularmente para reflejar cualquier cambio en los estándares de medición.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La combinación de "calibration" con otros términos no es común en expresiones idiomáticas en inglés, pero hay algunas frases que pueden ilustrar la importancia del concepto en diferentes contextos:

1. "To put something on the calibration table" implica que algo se está evaluando o revisando para mejorar su precisión.

2. "Poner algo en la tabla de calibración" implica que algo está siendo evaluado o revisado para mejorar su precisión.

3. "Adjusting the calibration" se utiliza en contextos técnicos para hablar sobre la modificación de un sistema para que funcione dentro de parámetros específicos.

4. "Ajustar la calibración" se utiliza en contextos técnicos para hablar sobre la modificación de un sistema para que funcione dentro de parámetros específicos.

5. "Ensuring proper calibration" es esencial en cualquier laboratorio para mantener la integridad de los resultados científicos.

6. "Asegurar una calibración adecuada" es esencial en cualquier laboratorio para mantener la integridad de los resultados científicos.

Etimología

La palabra "calibration" proviene del francés "calibrer", que significa "ajustar la medida". Se compone de "calibre", que se refiere a la medida de un objeto, y se ha usado en inglés desde finales del siglo XIX. "Table" proviene del latín "tabula", que significa "tablero" o "plancheta".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Adjustment table (tabla de ajuste) - Measurement chart (tabla de medidas)

Antónimos: - Error margin (margen de error) - Inaccuracy (inexactitud)