"Call note" es un sintagma nominal.
/kɔːl noʊt/
"Call note" se refiere a una anotación o un registro que se realiza durante o después de una llamada telefónica. Se utiliza comúnmente en contextos empresariales y de atención al cliente para documentar la información relevante discutida durante la llamada. En inglés, este término es más frecuente en contextos escritos, como correos electrónicos, informes y documentos comerciales.
During the meeting, I made a call note to remember the important points.
Durante la reunión, hice una nota de llamada para recordar los puntos importantes.
She always reviews her call notes before sending a follow-up email.
Ella siempre revisa sus notas de llamada antes de enviar un correo electrónico de seguimiento.
El término "call note" no es común en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, el concepto de hacer una "nota" o un "registro" se relaciona con otras frases útiles en contextos comerciales:
Take note: It's important to take note of customer feedback during a call.
Es importante tomar nota de los comentarios de los clientes durante una llamada.
Note it down: Make sure to note it down for our next discussion.
Asegúrate de anotarlo para nuestra próxima discusión.
Keep a record: Always keep a record of your calls for future reference.
Siempre guarda un registro de tus llamadas para referencia futura.
La palabra "call" proviene del antiguo inglés "ceallian", que significa "invitar" o "gritar". Por otro lado, "note" proviene del latín "nota", que significa "marca" o "signo". La combinación de ambos términos refiere a un registro o anotación asociada a una llamada.
Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "call note", su uso y sus implicaciones en el idioma inglés.