"Called line" se compone de dos partes: "called" es el participio pasado del verbo "call", y "line" es un sustantivo. La frase en conjunto puede ser un sustantivo en contextos específicos.
"Called line" puede referirse a una línea en programación, tecnología o telecomunicaciones que ha sido designada o especificada como "llamada". El contexto específico puede determinar su significado. Su uso no es muy frecuente en el habla cotidiana, pero puede aparecer con regularidad en ámbitos más técnicos o especializados.
El técnico explicó la línea llamada y su función en la red.
She received a message on the called line, indicating a new update.
La frase "called line" no es comúnmente usada en expresiones idiomáticas, pero puede desglosarse para mostrar algunas frases relacionadas con "call" y "line".
Traducción: En este proyecto, ella manda y toma todas las decisiones.
Draw the line: Significa establecer límites o reglas sobre lo que se permitirá.
Traducción: Estableceré límites sobre lo que se considera comportamiento aceptable en el lugar de trabajo.
On the line: Puede significar que algo está en riesgo o en peligro.
En conclusión, "called line" es un término que puede tener varias aplicaciones según el contexto, aunque no es algo común en expresiones idiomáticas ni en la conversación cotidiana. Su uso es más técnico y específico a ciertos campos.