Sustantivo.
/kæm ʃæft/
Un "cam shaft" es una pieza clave en los motores de combustión interna, que se utiliza para abrir y cerrar las válvulas en sincronía con el movimiento de los pistones. Su función es crucial para el buen funcionamiento del motor. En inglés, este término se usa principalmente en contextos técnicos y de ingeniería, especialmente en la automoción.
El uso de "cam shaft" es más común en contextos escritos, como manuales de mecanica o textos técnicos, aunque también puede aparecer en conversaciones técnicas sobre motores.
The mechanic replaced the defective cam shaft to improve engine performance.
El mecánico reemplazó el árbol de levas defectuoso para mejorar el rendimiento del motor.
A worn cam shaft can lead to valve timing issues in an engine.
Un árbol de levas desgastado puede llevar a problemas de sincronización de válvulas en un motor.
Engineers design cam shafts to optimize the engine's efficiency.
Los ingenieros diseñan árboles de levas para optimizar la eficiencia del motor.
Aunque "cam shaft" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, su uso en la jerga técnica puede incorporarse en frases relacionadas con la mecánica de motores. Aquí algunos ejemplos:
When the cam shaft is out of alignment, the car will sputter.
Cuando el árbol de levas está desalineado, el coche fallará.
A faulty cam shaft can cause the engine to misfire.
Un árbol de levas defectuoso puede hacer que el motor falle.
Regular maintenance can prevent issues with the cam shaft.
El mantenimiento regular puede prevenir problemas con el árbol de levas.
La palabra "cam" proviene del inglés antiguo "cama" que significa "codo" o "levante", referenciando la forma de la pieza. "Shaft" proviene del inglés antiguo "sceaft", que significa "vara" o "eje". Juntas, las palabras describen un componente que aplica un movimiento de rotación a diferentes mecanismos en un motor.
Sinónimos: - Cam (en ciertos contextos) - Lever (en términos de función)
Antónimos: No hay antónimos directos, ya que "cam shaft" es un término técnico específico. Sin embargo, se podría considerar "fixed position" en un contexto muy amplio, aunque no sea exacto.