candied peel - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

candied peel (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Candied peel" es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/kæn.dɪd piːl/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en el idioma inglés

El término "candied peel" se refiere a la cáscara de frutas (como naranjas, limones o limas) que ha sido hervida en una solución de azúcar para conservarla y endulzarla. Su uso es bastante común en la repostería y la elaboración de dulces. En inglés, se utiliza frecuentemente en el contexto de la cocina, especialmente en recetas de postres.

La frecuencia de uso de "candied peel" es moderada, y es más común en el contexto escrito, como en libros de recetas y artículos culinarios.

Ejemplos de oraciones

  1. I added candied peel to the fruitcake for extra flavor.
  2. Añadí cáscara confitada al pastel de frutas para darle más sabor.

  3. You can use candied peel as a decoration on top of desserts.

  4. Puedes usar cáscara confitada como decoración en la parte superior de los postres.

  5. She loves to make homemade candies with candied peel.

  6. A ella le encanta hacer dulces caseros con cáscara confitada.

Expresiones idiomáticas

Aunque "candied peel" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, su uso en el ámbito culinario puede estar relacionado con algunas frases que hacen referencia a la preparación y decoración de alimentos.

  1. "To sweeten the deal" can refer to incorporating candied peel to make something more appealing.
  2. "Endulzar el trato" puede referirse a incorporar cáscara confitada para hacer algo más atractivo.

  3. "Full of zest" could metaphorically tie back to the use of candied peel, as zest can also refer to the outer peel of citrus fruits.

  4. "Lleno de entusiasmo" podría relacionarse metafóricamente con el uso de cáscara confitada, ya que el "zest" también puede referirse a la cáscara exterior de frutas cítricas.

Etimología

La palabra "candied" proviene del latín "candy", que significa "azúcar", mientras que "peel" proviene del antiguo inglés "pil" que significa "cáscara" o "piel".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cáscara azucarada - Cáscara endulzada

Antónimos: - Cáscara fresca - Cáscara natural



25-07-2024