cant-bay window (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"cant-bay window" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/kænt beɪ ˈwɪndoʊ/

Posibles traducciones al Español

• Ventana salediza
• Ventana en bay o ventana de ángulo

Significado

Una "cant-bay window" se refiere a un tipo de ventana que se extiende fuera de la pared de un edificio, formando un área en forma de baúl o ángulo. Estas ventanas suelen tener múltiples paneles de vidrio y se utilizan para aumentar la luz natural en el interior y proporcionar vistas panorámicas.

Frecuencia de uso: "cant-bay window" no es un término de uso cotidiano y se emplea más en contextos de arquitectura o diseño de interiores, siendo más común en el habla escrita que en la oral.

Oraciones de ejemplo

1. The living room was beautifully decorated around the cant-bay window, allowing for ample sunlight to fill the space.

2. La sala de estar estaba decorada bellamente alrededor de la ventana salediza, permitiendo que abundante luz solar llenara el espacio.

3. She enjoyed sipping her morning coffee by the cant-bay window, watching the world go by.

4. Ella disfrutaba de tomar su café matutino junto a la ventana salediza, observando pasar al mundo.

5. The architect suggested adding a cant-bay window to enhance the home's aesthetic appeal.

6. El arquitecto sugirió añadir una ventana salediza para realzar el atractivo estético del hogar.

Expresiones idiomáticas

Aunque "cant-bay window" no se usa en muchas expresiones idiomáticas, se pueden formular algunas ideas que resalten su importancia en el contexto arquitectónico.

1. "He always sees life through the cant-bay window of optimism."

2. "Él siempre ve la vida a través de la ventana salediza del optimismo."

3. "Their love blossomed like flowers at a cant-bay window, fully exposed to the sun."

4. "Su amor floreció como flores en una ventana salediza, completamente expuestas al sol."

5. "She felt stuck in the shadows, wishing for a storied life seen through a cant-bay window."

6. "Se sentía atrapada en las sombras, deseando una vida llena de historias vistas a través de una ventana salediza."

Etimología

La palabra "bay" en este contexto proviene del inglés medio "baye," que se refiere a una estructura como un espacio o alcoba que se sobresale de una pared. "Cant" se relaciona con el término para "estar inclinado" o "a otro lado", formando así un espacio característico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ventana en ángulo - Ventana con saledizo

Antónimos: - Ventana normal - Ventana recta

Si tienes más preguntas o necesitas información adicional, ¡no dudes en decírmelo!