capillaceous (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

Adjetivo

Transcripción Fonética

/kəˈpɪleɪʃəs/

Posibles Traducciones al Español

• Capiláceo (relativo a los pelos o filamentos)
• Filiforme

Significado y Uso en Inglés

La palabra "capillaceous" se refiere a algo que tiene la forma o apariencia de un cabello; es decir, algo que es delgado y alargado, como un filamento. Se utiliza en contextos científicos y botánicos para describir estructuras que son finas y semejan cabellos. No es una palabra de uso común y su frecuencia se encuentra mayormente en el lenguaje escrito, especialmente en literatura científica.

Ejemplos de Oraciones

1. The capillaceous structures of the algae can often be mistaken for hair.

2. Las estructuras capiláceas de las algas a menudo pueden ser confundidas con cabello.

3. Some capillaceous plants thrive in environments with high humidity.

4. Algunas plantas capiláceas prosperan en entornos con alta humedad.

5. The microscope revealed the capillaceous fibers that were previously invisible to the naked eye.

6. El microscopio reveló las fibras capiláceas que antes eran invisibles a simple vista.

Expresiones Idiomáticas

La palabra "capillaceous" no es utilizada comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, la raíz "capillo-" está relacionada con términos que denotan algo delgado o fino.

1. "Fine as a hair" is similar in meaning to capillaceous, emphasizing thinness.

2. "Fino como un cabello" es similar en significado a capiláceo, enfatizando delgadez.

3. "Split hairs" refers to making fine or overly subtle distinctions.

4. "Dividir cabellos" se refiere a hacer distinciones sutiles o excesivamente detalladas.

5. "A hair's breadth" signifies a very small distance or difference.

6. "A un pelo de distancia" significa una distancia o diferencia muy pequeña.

Etimología

El término "capillaceous" proviene del latín "capillus" que significa "cabello". La forma del adjetivo se forma añadiendo el sufijo "-aceous", que se usa para indicar que algo tiene las características de una cierta calidad, en este caso, la del cabello.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Filiforme - Delicado

Antónimos: - Grosor - Macizo