capillary tube (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/kəˈpɪləri tuːb/

Posibles traducciones al Español

• Tubo capilar

Significado

Un capillary tube se refiere a un tubo delgado y estrecho que está diseñado para permitir el flujo de líquidos a través de un proceso llamado capilaridad. Este fenómeno ocurre cuando las fuerzas de adhesión entre el líquido y las paredes del tubo son más fuertes que las fuerzas de cohesión entre las moléculas del líquido. Los tubos capilares se utilizan frecuentemente en laboratorios, ciencia de materiales, ingeniería y aplicaciones médicas, ya que son útiles para manipular pequeños volúmenes de líquidos con gran precisión.

Uso en inglés

El término se usa comúnmente en contextos científicos y técnicos. Es más frecuente en el habla escrita debido a la naturaleza especializada y técnica del término. La palabra puede aparecer en literatura científica, artículos académicos y manuales técnicos.

Ejemplos de oraciones

1. The scientist observed the movement of the liquid through the capillary tube.

2. El científico observó el movimiento del líquido a través del tubo capilar.

3. In the experiment, we used a capillary tube to measure the viscosity of the fluid.

4. En el experimento, utilizamos un tubo capilar para medir la viscosidad del fluido.

5. Capillary tubes are essential for certain medical devices that require precise fluid transfer.

6. Los tubos capilares son esenciales para ciertos dispositivos médicos que requieren transferencia precisa de líquidos.

Expresiones idiomáticas

No hay muchas expresiones idiomáticas específicas en inglés que usen "capillary tube", ya que es un término técnico bastante específico. Sin embargo, aquí hay algunas frases que ilustran el concepto de capilaridad en contextos más amplios:

1. The water rose in the capillary tube like magic, defying gravity.

2. El agua subió en el tubo capilar como por arte de magia, desafiando la gravedad.

3. A capillary tube can demonstrate how plants draw water from the soil.

4. Un tubo capilar puede demostrar cómo las plantas extraen agua del suelo.

5. Just as water travels through a capillary tube, so too does knowledge spread through a community.

6. Así como el agua viaja a través de un tubo capilar, también el conocimiento se difunde en una comunidad.

Etimología

El término "capillary" proviene del latín "capillaris", que significa "de cabello" o "delgado como un cabello". Esto hace referencia al hecho de que los tubos capilares son muy finos. "Tube" proviene del latín "tubus", que significa "tubo" o "conducto".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Thin tube (tubo delgado)

• Microtube (microtubo)

• Antónimos:

• Wide tube (tubo ancho)
• Large bore tube (tubo de gran diámetro)

Esta información proporciona una visión integral sobre el término "capillary tube", su uso y contexto.