capital employed (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Capital employed" es un término que se utiliza principalmente como un sustantivo compuesto en el contexto financiero y contable.

Transcripción fonética

/kæpɪtəl ɪmˈplɔɪd/

Posibles traducciones al Español

• Capital empleado

Significado y uso

"Capital employed" se refiere al total de los fondos utilizados por una empresa en sus operaciones habituales. Incluye tanto el capital de los accionistas como la deuda que se utiliza para financiar la actividad operativa. Es una medida clave que se utiliza para evaluar la eficiencia y la rentabilidad de una empresa, y se calcula como el total de activos menos pasivos corrientes.

• Frecuencia de uso: Este término es común en el habla escrita, especialmente en informes financieros y análisis de empresas.
• Contexto: Se emplea frecuentemente en discursos financieros, informes anuales y en el análisis de rendimiento empresarial.

Ejemplos de oraciones

1. The company's capital employed has increased significantly this quarter.

2. El capital empleado de la empresa ha aumentado significativamente este trimestre.

3. Investors often look at the capital employed to assess the efficiency of a business.

4. Los inversionistas a menudo consideran el capital empleado para evaluar la eficiencia de un negocio.

5. Understanding capital employed can help managers make better financial decisions.

6. Comprender el capital empleado puede ayudar a los gerentes a tomar mejores decisiones financieras.

Expresiones idiomáticas

Aunque "capital employed" como término específico no se utiliza en expresiones idiomáticas, está relacionado con varios conceptos en finanzas que pueden ser considerados en el discurso empresarial:

1. "Working capital" refers to the short-term liquidity of a company.

2. El "capital de trabajo" se refiere a la liquidez a corto plazo de una empresa.

3. "Return on capital employed (ROCE)" measures a company's profitability and efficiency.

4. El "retorno sobre el capital empleado (ROCE)" mide la rentabilidad y eficiencia de una empresa.

5. "Investing in capital" often leads to greater profitability in the long run.

6. "Invertir en capital" a menudo conduce a una mayor rentabilidad a largo plazo.

7. "Attracting capital" is crucial for business expansion.

8. "Atraer capital" es crucial para la expansión empresarial.

9. "Equity capital" comprises funds raised by a company in exchange for ownership interest.

10. El "capital de acciones" comprende fondos recaudados por una empresa a cambio de un interés en la propiedad.

11. "Debt capital" is funds borrowed for use in the business, which must be repaid.

12. El "capital de deuda" son fondos prestados para su uso en el negocio, que deben ser reembolsados.

Etimología

La palabra "capital" proviene del latín "capitale," que significa "cabeza" o "principal." El término "employed" proviene del verbo "employ," que tiene raíces en el latín "implicare," que significa "enredar" o "usar." En conjunto, "capital employed" sugiere el uso de la "cabeza" o "principal" en la operación de un negocio.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos
• Capital utilizado

• Fondos empleados

• Antónimos

• Capital no utilizado
• Capital ocioso