capital recovery (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Capital recovery" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/kæpɪtəl rɪˈkʌvəri/

Posibles traducciones al Español

• Recuperación de capital
• Recupero de capital

Significado y uso

"Capital recovery" se refiere al proceso mediante el cual una empresa o individuo recupera la inversión de capital inicial en un proyecto o activo. Este término se utiliza comúnmente en finanzas y contabilidad, y se relaciona con el análisis de la rentabilidad de inversiones. La expresión tiene un uso más frecuente en contextos escritos, como informes financieros y estudios de caso, aunque también puede aparecer en discusiones orales en el ámbito empresarial.

Ejemplos de oraciones

1. The company implemented a new strategy for capital recovery to ensure they maximize their investments.
   (La empresa implementó una nueva estrategia de recuperación de capital para asegurar que maximicen sus inversiones).

2. Understanding capital recovery is crucial for assessing the viability of large projects.
   (Entender la recuperación de capital es crucial para evaluar la viabilidad de grandes proyectos).

3. Investors often discuss capital recovery when evaluating potential risks in their portfolio.
   (Los inversores a menudo discuten la recuperación de capital al evaluar los riesgos potenciales en su cartera).

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. "Make back your capital" - To recover the initial investment made in a business venture.
   (Recuperar el capital inicial) - "After a few successful months, we were finally able to make back our capital."
   (Después de unos meses exitosos, finalmente pudimos recuperar nuestro capital).

2. "Amortize your capital" - To gradually reduce a debt or capital investment over time.
   (Amortizar el capital) - "The business model allows us to amortize our capital within five years."
   (El modelo de negocio nos permite amortizar nuestro capital en cinco años).

3. "Capital gains" - Profit from the sale of an asset when its value increases.
   (Ganancias de capital) - "He was pleased with his capital gains after selling his shares."
   (Él estaba contento con sus ganancias de capital después de vender sus acciones).

Etimología

La palabra "capital" proviene del latín "capitalis", que significa "relativo a la cabeza" o "principal". "Recovery" proviene del latín "recoverare", que significa "recobrar". Juntas, estas palabras describen el acto de recuperar la inversión inicial.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Recuperación de inversión - Recuperación de fondos - Retorno de capital

Antónimos: - Pérdida de capital - Devaluación - Depreciación de activos