El término "capuchinbird" es un sustantivo.
/laˈpuːʃ.ɪn.bɜːrd/
El "capuchinbird" es un tipo de ave, específicamente perteneciente a la familia Cotingidae, conocida por su canto distintivo y que se encuentra predominantemente en los bosques tropicales de América del Sur. El término se usa principalmente en un contexto escrito y poco frecuentemente en la conversación cotidiana, dado que no se trata de un ave muy conocida entre el público en general.
The capuchinbird's song can be heard echoing through the rainforest.
La canción del pájaro capuchino se puede escuchar resonando a través de la selva tropical.
Researchers have observed the capuchinbird to engage in unique mating displays.
Los investigadores han observado que el pájaro capuchino participa en exhibiciones de cortejo únicas.
The capuchinbird has a distinctive appearance that makes it easily recognizable among other tropical birds.
El pájaro capuchino tiene una apariencia distintiva que lo hace fácilmente reconocible entre otras aves tropicales.
El término "capuchinbird" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, dado su uso específico y el hecho de que no es un ave de ámbito cultural más amplio. Sin embargo, se puede discutir en contextos relacionados con la naturaleza o la biología de manera más general.
"Birds of a feather flock together, and the capuchinbird is no exception."
Las aves de la misma pluma vuelan juntas, y el pájaro capuchino no es la excepción.
"When discussing tropical wildlife, the capuchinbird is often mentioned."
Al hablar de vida silvestre tropical, el pájaro capuchino se menciona a menudo.
El nombre "capuchinbird" proviene de las características de su plumaje, que puede recordar la capucha que llevan algunos monjes capuchinos. La parte de "bird" simplemente hace referencia a que es un ave. El término refleja aspectos históricos y visuales que lo relacionan con la apariencia de este ave.
Al tratarse de un término específico, su uso tiende a aplicarse sin referencias opuestas.