carbon color test (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "carbon color test" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/kɑːrbən ˈkʌlər tɛst/

Posibles traducciones al Español

• Prueba de color de carbono
• Test de color de carbono

Significado y uso

"Carbon color test" se refiere a una prueba destinada a evaluar la coloración o la calidad del carbono en un material específico. Puede ser utilizada en contextos industriales, científicos o de investigación. Este término no es de uso cotidiano en el habla general, sino que es más frecuente en entornos técnicos o especializados. La frecuencia de uso tiende a ser más alta en textos escritos, como artículos científicos, manuales o informes.

Ejemplos de oraciones

1. The carbon color test is essential for determining the quality of the materials used in the production.

2. La prueba de color de carbono es esencial para determinar la calidad de los materiales utilizados en la producción.

3. Scientists perform the carbon color test to ensure that the emissions from the factory meet environmental standards.

4. Los científicos realizan la prueba de color de carbono para asegurar que las emisiones de la fábrica cumplan con los estándares ambientales.

5. During the analysis, the team found discrepancies in the results of the carbon color test.

6. Durante el análisis, el equipo encontró discrepancias en los resultados de la prueba de color de carbono.

Expresiones idiomáticas

"Carbon color test" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, dado que se refiere a un término técnico. Sin embargo, se pueden crear frases análogas que remiten al concepto más amplio de pruebas y evaluaciones, como:

1. Put to the test - "The new materials were put to the test using the carbon color test."

2. "Los nuevos materiales fueron sometidos a prueba utilizando la prueba de color de carbono."

3. The acid test - "In the industry, the carbon color test is seen as the acid test for quality assurance."

4. "En la industria, la prueba de color de carbono se considera la prueba definitiva para la garantía de calidad."

5. A litmus test - "The carbon color test acts as a litmus test for the effectiveness of carbon capture technologies."

6. "La prueba de color de carbono actúa como una prueba decisiva para la efectividad de las tecnologías de captura de carbono."

Etimología

El término "carbon" proviene del latín "carbo", que significa "carbón" o "carbón". La palabra "color" viene del latín "color", que significa "color". Finalmente, "test" proviene del latín "testis", que significa "testigo", refiriéndose a una prueba o evaluación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Evaluación de carbono - Análisis de color de carbono

Antónimos: - Exención de pruebas - Evaluación superficial