casa (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación
Palabra
Parte de la Oración: Sustantivo
Transcripción Fonética: /ˈka.sə/
Significado
La palabra "casa" se refiere a la construcción permanente donde una persona vive, también puede referirse al lugar donde uno reside, el hogar. Es una palabra muy común en español, utilizada tanto en lenguaje oral como escrito.
Formas Verbales
La palabra "casa" siendo un sustantivo, no posee formas verbales.
Traducciones
Inglés: house/home
Francés: maison
Italiano: casa
Ejemplos
Me gusta estar en casa. (I like being at home.)
Esta es la casa de mis abuelos. (This is my grandparents' house.)
Expresiones Idiomáticas
La palabra "casa" forma parte de varias expresiones idiomáticas en español, algunas de las cuales son:
1. Traerse la casa abajo
- Significado: Hacer algo que llame mucho la atención o sea muy exitoso.
- Ejemplo: ¡La banda de rock se trajo la casa abajo con su concierto! (The rock band brought the house down with their concert.)
No hay lugar como casa
Significado: Se utiliza para decir que no hay nada mejor que estar en casa.
Ejemplo: Después de tanto viajar, finalmente volví a casa. ¡No hay lugar como casa! (After so much traveling, I finally returned home. There's no place like home!)
Salir de casa
Significado: Mudarse de la casa de uno, irse de casa o independizarse.
Ejemplo: Sara salió de casa para vivir sola en la ciudad. (Sara moved out to live on her own in the city.)
Hacer de la casa un panal
Significado: Mantener la casa muy ordenada y limpia.
Ejemplo: Desde que llegó su suegra, la casa parece un panal, todo está impecable. (Since her mother-in-law arrived, the house looks spotless, everything is impeccable.)
Estar en todas partes como Pedro por su casa
Significado: Actuar con naturalidad y desenfado en cualquier lugar.
Ejemplo: Llegó a la fiesta y se movía por la casa como Pedro por su casa. (He arrived at the party and moved around as if he owned the place.)
Etimología
La palabra "casa" proviene del latín "casa", que originalmente significaba choza o cabaña.