Sustantivo
/kræŋk pleɪt/
La expresión "crank plate" se refiere comúnmente a una placa o componente mecánico que está implicado en el funcionamiento de un sistema de manivela, que puede ser utilizado en diversas aplicaciones como en motores, maquinaria, y más. En el contexto del inglés técnico y mecánico, la "crank plate" es crucial para la transformación del movimiento rotacional en movimiento lineal. La frecuencia de uso de este término es más común en contextos de ingeniería, mecánica y fabricación que en el habla cotidiana. Por lo general, se usa más en el contexto escrito, aunque también es escuchado en conversaciones técnicas.
El mecánico examinó la placa de manivela para asegurarse de que estaba correctamente alineada con los componentes del motor.
A worn crank plate can lead to significant mechanical failures if not replaced in time.
Una placa de manivela desgastada puede llevar a fallas mecánicas significativas si no se reemplaza a tiempo.
Adjusting the position of the crank plate can enhance the efficiency of the machine.
La expresión "crank plate" en sí misma no es típicamente usada en expresiones idiomáticas. Sin embargo, muchas expresiones utilizan "crank" como parte de su significado. A continuación se presentan varios ejemplos de oraciones con "crank" en contextos idiomáticos:
Realmente está produciendo mucho trabajo esta semana, tratando de cumplir con los plazos.
Don’t crank up the excitement too much; we have to remain calm until the news is official.
No eleves demasiado la emoción; debemos mantener la calma hasta que la noticia sea oficial.
After their recent disagreement, she seems to be on edge and cranking out negative vibes.
La palabra "crank" proviene del inglés antiguo "cranck," que significa "torcer" o "doblar", derivando de una raíz germánica. "Plate" proviene del francés "plate," que significa "plano" o "plano", y está relacionada con el latín "plattus," que significa "plano".
Manivela de placa
Antónimos: