creep rupture (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "creep rupture" funciona como un sustantivo compuesto en contextos técnicos o científicos.

Transcripción fonética

/kriːp ˈrʌptʃər/

Posibles traducciones al Español

• Ruptura por fluencia
• Ruptura por deformación

Significado

La expresión "creep rupture" se refiere a un fenómeno observado en materiales, especialmente en ingeniería y ciencia de los materiales, donde un material sufre fractura o falla estructural debido a la deformación bajo una carga constante a lo largo del tiempo. Este tipo de ruptura se manifiesta en materiales que son sostenidos a una temperatura alta o bajo condiciones de esfuerzo continuo. Es más común en el lenguaje escrito y en documentación técnica que en la conversación diaria.

Ejemplos de oraciones

1. The engineers were concerned about the potential for creep rupture in the high-pressure pipes.

2. Los ingenieros estaban preocupados por la potencial ruptura por fluencia en las tuberías de alta presión.

3. In metal alloys, creep rupture can occur when exposed to elevated temperatures for prolonged periods.

4. En las aleaciones metálicas, la ruptura por fluencia puede ocurrir cuando se expone a altas temperaturas durante períodos prolongados.

5. Creep rupture is an important consideration when designing components for jet engines.

6. La ruptura por fluencia es una consideración importante al diseñar componentes para motores a reacción.

Expresiones idiomáticas

La frase "creep rupture" no se asocia comúnmente con expresiones idiomáticas en el idioma inglés. Sin embargo, se pueden considerar algunas expresiones relacionadas con "creep" en el contexto de estrés y fatiga en materiales:

1. To creep up on something: The stress on the bridge will creep up on its structure over the years.

2. La tensión en el puente aumentará lentamente en su estructura a lo largo de los años.

3. Creeping normality: The engineers explained how creeping normality can lead to unnoticed damage, resulting in a possible creep rupture.

4. Los ingenieros explicaron cómo la normalidad gradual puede llevar a daños no detectados, lo que resulta en una posible ruptura por fluencia.

5. To let it creep: Don’t let the stress creep up unnoticed; regular inspections can prevent creep rupture.

6. No dejes que la tensión aumente sin que te des cuenta; las inspecciones regulares pueden prevenir la ruptura por fluencia.

Etimología

La palabra "creep" proviene del inglés antiguo "creopan," que significa moverse lentamente, y se relaciona con el concepto de un movimiento gradual o el alargamiento de un material bajo carga. "Rupture" proviene del latín "ruptura", que significa romper o desgarrar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Failure (falla) - Fracture (fractura)

Antónimos: - Integrity (integridad) - Stability (estabilidad)