La combinación de palabras "crested ibis" se clasifica como un sustantivo en inglés.
/ˈkrɛstɪd ˈaɪbɪs/
El "crested ibis" es un ave que pertenece a la familia Threskiornithidae. Es conocida por su distintiva cresta de plumas en la cabeza y su plumaje predominantemente blanco. Se relaciona especialmente con ambientes marinos y fluviales y ha sido objeto de conservación debido a que algunas de sus poblaciones están en peligro.
En general, el término "crested ibis" se usa más en el contexto escrito, especialmente en literatura ornitológica y documentación sobre conservación. Su uso en la conversación cotidiana es menos frecuente.
The crested ibis is a rare bird found mainly in East Asia.
El ibis crestado es un ave rara que se encuentra principalmente en Asia Oriental.
Conservation efforts have increased the population of the crested ibis in recent years.
Los esfuerzos de conservación han aumentado la población del ibis crestado en los últimos años.
The beautiful plumage of the crested ibis attracts many birdwatchers.
El hermoso plumaje del ibis crestado atrae a muchos observadores de aves.
Aunque el "crested ibis" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas con aves que se pueden mencionar:
"A bird in the hand is worth two in the bush."
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
(Esta frase evoca la idea de que es mejor tener una cosa segura que arriesgarse por algo que puede no conseguirse.)
"To kill two birds with one stone."
Matar dos pájaros de un tiro.
(Significa lograr dos objetivos con un solo esfuerzo.)
"The early bird catches the worm."
El que madruga, Dios le ayuda.
(Esto sugiere que aquellos que se levantan temprano o empiezan algo pronto tienen más probabilidades de tener éxito.)
La palabra "ibis" proviene del latín ibis, que a su vez proviene del griego clásico ἰβις (ibis), cuyo origen se relaciona con el término egipcio antiguo para esta ave. El término "crested" se deriva del inglés antiguo creast, que significa "una formación de plumas", resaltando la característica principal de esta ave.
Sinónimos: - Ibis crestado
Antónimos: El concepto de "antónimos" no es aplicable en este contexto, ya que "crested ibis" se refiere a una especie específica y no tiene un opuesto en términos de especies o categorías describibles.