crop duster (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/krɒp ˈdʌstər/

Posibles traducciones al Español

• "Aeroaplicador"
• "Cañón de pesticidas"

Significado y uso

La palabra "crop duster" se refiere a un avión o un vehículo que se utiliza para rociar cultivos con pesticidas, fertilizantes u otros productos químicos desde el aire. Este término es común en la agricultura, especialmente en comunidades donde se emplean métodos de agricultura a gran escala. A menudo se usa en el habla oral, aunque también puede encontrarse en textos escritos relacionados con la agricultura y la aviación.

Frecuencia de uso

La expresión "crop duster" no es extremadamente frecuente en conversaciones cotidianas, pero es común en el contexto de la agricultura y la aviación.

Ejemplos de oraciones

1. "The crop duster flew over the fields early in the morning."

2. "El aeroaplicador voló sobre los campos temprano en la mañana."

3. "Farmers rely on the crop duster to protect their crops from pests."

4. "Los agricultores dependen del aeroaplicador para proteger sus cultivos de las plagas."

5. "The pilot of the crop duster carefully maneuvered to avoid the power lines."

6. "El piloto del aeroaplicador maniobró con cuidado para evitar las líneas eléctricas."

Expresiones idiomáticas

Aunque "crop duster" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, algunas frases pueden relacionarse con el uso de aeronaves y la agricultura. Aquí hay algunos ejemplos:

1. "He’s flying high just like a crop duster after a successful harvest."

2. "Él está volando alto como un aeroaplicador después de una cosecha exitosa."

3. "In this town, everyone knows that the crop duster is as important as the rain."

4. "En este pueblo, todos saben que el aeroaplicador es tan importante como la lluvia."

5. "Just as a crop duster takes care of the fields, we must take care of our responsibilities."

6. "Así como un aeroaplicador cuida los campos, debemos cuidar nuestras responsabilidades."

Etimología

La palabra "crop" proviene del inglés antiguo "cropp", que significa "cosecha" o "cultivo". La palabra "duster" proviene del verbo "to dust", que significa "rociar" o "cubrir con polvo". Por lo tanto, "crop duster" literalmente se refiere a algo que rocía o aplica polvo (en este caso, productos químicos) sobre los cultivos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• "Aerial applicator"
• "Agricultural aircraft"

Antónimos

• No hay antónimos directos, pero en el contexto de la agricultura, una palabra opuesta podría ser "harvester" (cosechadora), ya que esta se utiliza para recolectar cultivos ya maduros en lugar de aplicarlos.