crumbling (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Crumbling" es un verbo en su forma gerundio y también puede funcionar como un adjetivo.

Transcripción fonética

/kˈrʌmbəlɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Desmoronándose
• Descomponiéndose
• Desintegrándose

Significado y uso

El término "crumbling" se refiere al proceso de descomposición o deterioro de algo que se fragmenta o desmorona en pequeñas partes. En el idioma inglés, se utiliza para describir estructuras físicas que están colapsando o perdiendo su integridad, así como situaciones que están inestables o en decadencia. Su frecuencia de uso es moderada, y se presenta tanto en contextos orales como escritos.

Ejemplos de oraciones

1. The old building is crumbling and needs to be renovated.

2. El viejo edificio se está desmoronando y necesita ser renovado.

3. Her confidence was crumbling after the harsh criticism.

4. Su confianza se estaba desmoronando después de la dura crítica.

5. The cookie was crumbling in my hand before I could eat it.

6. La galleta se estaba desmoronando en mi mano antes de que pudiera comerla.

Expresiones idiomáticas

• Crumbling under pressure: Desmoronándose bajo presión.

• She was crumbling under pressure during the final exams.

  • Ella se estaba desmoronando bajo presión durante los exámenes finales.

• Crumble like a cookie: Desmoronarse fácilmente (como una galleta).

• He tends to crumble like a cookie when faced with difficult challenges.

  • Tiende a desmoronarse fácilmente cuando se enfrenta a desafíos difíciles.

• Crumbling of trust: Descomposición de la confianza.

• The crumbling of trust between the partners led to their business failure.
  • La descomposición de la confianza entre los socios llevó a su fracaso empresarial.

Etimología

La palabra "crumble" proviene del inglés antiguo "cyrmelyng" que significa "desmenuzar" o "descomponer". Sus raíces están ligadas al concepto de fragmentarse.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Disintegrating (desintegrándose) - Breaking down (descomponiéndose) - Falling apart (desmoronándose)

Antónimos: - Solid (sólido) - Intact (intacto) - Stable (estable)