"Crushed strawberry" es un sustantivo compuesto.
/kɹʌʃt ˈstrɔːbəri/
"Crushed strawberry" se refiere a fresas que han sido aplastadas o trituradas, generalmente para hacer puré o como ingrediente en recetas. Este término se usa principalmente en contextos culinarios y es más común en el habla escrita, aunque también puede encontrarse en conversaciones informales relacionadas con la cocina.
English: I made a delicious dessert using crushed strawberry on top of the cheesecake.
Español: Preparé un delicioso postre utilizando fresa triturada sobre la tarta de queso.
English: The smoothie tastes great with crushed strawberry blended in.
Español: El batido sabe delicioso con fresa triturada mezclada.
English: You can use crushed strawberry as a topping for ice cream.
Español: Puedes usar fresa triturada como cobertura para el helado.
Aunque "crushed strawberry" no es una expresión idiomática común, el término "crushed" puede formar parte de diferentes expresiones. A continuación se presentan algunas:
"Crushed by the news"
English: She was crushed by the news of her friend's departure.
Español: Ella estaba aplastada por la noticia de la partida de su amiga.
"Crushed dreams"
English: Many people suffer from crushed dreams when they face reality.
Español: Muchas personas sufren de sueños aplastados cuando enfrentan la realidad.
"Crushed in the process"
English: He felt crushed in the process of achieving his goals.
Español: Se sintió aplastado en el proceso de lograr sus objetivos.
La palabra "crushed" proviene del verbo inglés "crush," que se remonta al inglés antiguo "crūscian," que significa aplastar o triturar. "Strawberry" proviene de la combinación del inglés antiguo "streaw" (paja) y "berige" (baya), debido a la forma en que las fresas crecen cerca del suelo y a menudo se cubren con paja.
Sinónimos: - Mashed strawberry (fresa machacada) - Pureed strawberry (fresa en puré)
Antónimos: - Whole strawberry (fresa entera) - Fresh strawberry (fresa fresca)