"Crushing and sorting" se utiliza como un sustantivo compuesto.
/ˈkrʌʃɪŋ ənd ˈsɔrtɪŋ/
"Crushing and sorting" se refiere a dos procesos industriales. El primero, "crushing" (trituración), implica romper un material en trozos más pequeños, a menudo usado en la minería o procesamiento de materiales. El segundo, "sorting" (clasificación), se refiere al acto de separar los materiales triturados en diferentes categorías según su tipo, tamaño o calidad. Esta combinación es prevalente en industrias como la minería, reciclaje y procesamiento de materiales. La frase se usa comúnmente en contextos industriales y en la literatura técnica, aunque no es inusual encontrarla en la conversación cotidiana entre profesionales del sector.
El proceso de trituración y clasificación es esencial para un reciclaje eficiente.
The mining company specializes in crushing and sorting various minerals.
La compañía minera se especializa en la trituración y clasificación de varios minerales.
After crushing and sorting the waste, they were able to recover valuable materials.
Aunque "crushing and sorting" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas específicas, el concepto de "crushing" e "sorting" se utiliza en varias expresiones relacionadas con la organización y el manejo de materiales y recursos.
"Aplastar tus objetivos significa lograrlos con un éxito extremo."
Sorting the wheat from the chaff - "In the project, we need to sort the wheat from the chaff to focus on what really matters."
"En el proyecto, necesitamos clasificar el trigo de la paja para centrarnos en lo que realmente importa."
Crushed under pressure - "Many students feel crushed under the pressure of exams."
"Muchos estudiantes se sienten aplastados bajo la presión de los exámenes."
Sorting things out - "Let’s sit down and sort things out before making a decision."
"Sentémonos y aclaremos las cosas antes de tomar una decisión."
To be in a crushing situation - "He found himself in a crushing situation where he had to choose between two jobs."
La palabra "crushing" proviene del verbo inglés antiguo "crushen", que significa "destruir" o "romper", y tiene raíces en el latín "cruscare". "Sorting", por otro lado, derivó del verbo inglés "sortan", que se relaciona con el francés "sortir", que significa "sacar" o "separar".
Sinónimos: - Trituración y clasificación: procesamiento, reducción y selección.
Antónimos: - Construcción (como opuesto a trituración), desorganización (como opuesto a clasificación).