cryptococcal meningitis (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Cryptococcal meningitis" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/kɹɪp.toʊˈkɒ.kəl mɛn.ɪˈdʒaɪ.tɪs/

Posibles traducciones al Español

• Meningitis criptocócica

Significado y uso

La meningitis criptocócica es una infección grave y potencialmente mortal de las membranas que cubren el cerebro y la médula espinal, causada por el hongo Cryptococcus neoformans. Esta condición es común en personas con un sistema inmunitario debilitado, como aquellas con VIH/SIDA. La meningitis criptocócica es más prevalente en contextos médicos y se menciona a menudo en literatura médica, por lo que su uso es más común en el contexto escrito que en el habla diaria.

Frecuencia de uso

La terminología se utiliza principalmente en el ámbito médico, especialmente en contextos relacionados con infecciones, enfermedades infecciosas y cuidados de la salud. La frecuencia de uso es moderada, principalmente en textos especializados.

Ejemplos de oraciones

1. The patient was diagnosed with cryptococcal meningitis after showing severe neurological symptoms.

2. El paciente fue diagnosticado con meningitis criptocócica después de mostrar síntomas neurológicos severos.

3. Treatment for cryptococcal meningitis involves antifungal medications and careful monitoring.

4. El tratamiento para la meningitis criptocócica implica medicamentos antifúngicos y un cuidadoso monitoreo.

5. Early detection of cryptococcal meningitis is crucial for a positive outcome.

6. La detección temprana de la meningitis criptocócica es crucial para un resultado positivo.

Expresiones idiomáticas y ejemplos

La frase "cryptococcal meningitis" no es común en expresiones idiomáticas, dado su carácter técnico. Sin embargo, aquí hay ejemplos de cómo la meningitis puede aparecer en contextos más amplios:

1. Patients with weakened immune systems are at higher risk for severe cases of cryptococcal meningitis.

2. Los pacientes con sistemas inmunitarios debilitados tienen un mayor riesgo de casos severos de meningitis criptocócica.

3. Public health initiatives aim to reduce the incidence of cryptococcal meningitis in immunocompromised individuals.

4. Las iniciativas de salud pública tienen como objetivo reducir la incidencia de meningitis criptocócica en individuos inmunocomprometidos.

5. Awareness about cryptococcal meningitis is essential for prevention and timely treatment.

6. La concienciación sobre la meningitis criptocócica es esencial para la prevención y el tratamiento oportuno.

Etimología

La palabra “cryptococcal” proviene del griego “kryptos” (oculto) y “coccus” (grano, semilla), refiriéndose a la naturaleza del hongo Cryptococcus, mientras que "meningitis" proviene del griego “meninx” (membrana) y “-itis” (inflamación).

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: N/A (es un término médico específico)
• Antónimos: N/A (no hay un antónimo directo, dado que es una condición médica específica)

La "meningitis criptocócica" es una condición compleja y grave, y su comprensión es vital en el contexto de la medicina y la salud pública.