Sustantivo
/kɹɪstəl bɔːl/
La expresión "crystal ball" se refiere a una esfera de cristal que es comúnmente asociada con la adivinación o la predicción del futuro. En un sentido más amplio, se utiliza a menudo de manera figurativa para describir la capacidad de prever eventos futuros o para ilustrar el acto de hacer suposiciones sobre lo que podría suceder.
"Crystal ball" es una expresión que se utiliza relativamente bien en contextos tanto orales como escritos, aunque es más común en lenguaje coloquial y en literatura.
She gazed into the crystal ball, hoping to see her future.
Ella miró dentro de la bola de cristal, esperando ver su futuro.
It's impossible to predict the outcome of the election without our crystal ball.
Es imposible predecir el resultado de la elección sin nuestra bola de cristal.
He joked that he needed a crystal ball to understand her thoughts.
Bromeó diciendo que necesitaba una bola de cristal para entender sus pensamientos.
La expresión "crystal ball" también forma parte de varias expresiones y frases idiomáticas en inglés. Aquí hay algunas:
"To look into a crystal ball" significa intentar prever el futuro.
Mirar en una bola de cristal significa intentar prever el futuro.
"I wish I had a crystal ball to see what would happen next" implica un deseo de tener la capacidad de predecir eventos futuros.
Ojalá tuviera una bola de cristal para ver qué pasará después.
"Trying to use a crystal ball" puede referirse a intentar hacer suposiciones sin información suficiente.
Tratar de usar una bola de cristal puede referirse a intentar hacer suposiciones sin suficiente información.
"It's like looking into a crystal ball sometimes" se utiliza para expresar que predecir ciertos resultados es muy incierto.
A veces es como mirar en una bola de cristal.
La expresión "crystal ball" se compone de dos palabras: "crystal", que proviene del griego "kristallos" y se refiere a un cristal o algo claro y transparente, y "ball", que se refiere a una esfera. En la práctica de la adivinación, las bolas de cristal han existido desde hace siglos, y se popularizaron en la Europa del siglo XIX. Las personas las utilizaron para buscar visiones de eventos futuros o para obtener respuestas a preguntas.
Sinónimos: - Fortune teller’s orb (orbe de adivinación) - Divination sphere (esfera de adivinación)
Antónimos: No hay antónimos directos, pero se podría considerar "reality" (realidad) como un contraste en el contexto de hacer predicciones.