"culvert conduit" es un sustantivo compuesto.
/kʌlvərt ˈkɒndʊɪt/
Un "culvert conduit" es un tipo de estructura que permite el paso de agua bajo caminos, caminos, o vías para drenar agua de lluvia o ríos. Se utiliza comúnmente en la construcción de infraestructura para evitar inundaciones y erosionar el terreno circundante. El término es más frecuente en contextos técnicos y escritos, como en ingeniería civil o planificación urbana, aunque en algunas discusiones orales sobre construcción o agricultura también puede aparecer.
The engineers designed a culvert conduit to manage rainwater runoff effectively.
Los ingenieros diseñaron un cono de desagüe para gestionar efectivamente el escurrimiento de agua de lluvia.
The culvert conduit was installed to ensure that the nearby field would not flood during heavy rains.
El conducto de drenaje fue instalado para asegurar que el campo cercano no se inundara durante las fuertes lluvias.
Maintenance of the culvert conduit is essential to prevent blockages and ensure proper water flow.
El mantenimiento del cono de desagüe es esencial para prevenir obstrucciones y asegurar un flujo de agua adecuado.
La frase "culvert conduit" no tiene usos idiomáticos comunes; sin embargo, el concepto de "culvert" puede aparecer en algunas expresiones relacionadas con el flujo de agua o el drenaje. Aquí hay algunos ejemplos relacionados:
"You can't see the culvert under the road, but it’s crucial for drainage."
No puedes ver el conducto de desagüe bajo la carretera, pero es crucial para el drenaje.
"The culvert was blocked, leading to a major flooding situation."
El cono de desagüe estaba bloqueado, lo que llevó a una situación de inundación importante.
"Proper maintenance of culverts is key to preventing water damage in urban areas."
El mantenimiento adecuado de los conductos es clave para prevenir daños por agua en áreas urbanas.
La palabra "culvert" proviene del francés antiguo "culvert" que significa "drenaje" o "pasaje de agua". Mientras que "conduit" viene del latín "conducere", que significa "llevar" o "conducir". Ambos términos reflejan la funcionalidad de mover o dirigir agua de un lugar a otro.
Sinónimos:
- Drén
- Túnel de agua
- Canal de desagüe
Antónimos:
- Bloqueo (en el contexto de flujo de agua)
- Obstrucción
Este es un desglose completo del término "culvert conduit", cubriendo sus aspectos más relevantes y ejemplificando su uso en el idioma inglés y su traducción al español.