cunning (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Cunning" es un adjetivo en inglés.

Transcripción fonética

/kʌnɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Astuto
• Ingenioso
• Zorro (en el contexto de persona)

Significado y uso

La palabra "cunning" se refiere a alguien que es astuto, hábil o ingenioso, especialmente en la manipulación o en la obtención de lo que quiere. En inglés, esta palabra a menudo tiene una connotación negativa, sugiriendo que la persona es engañosa o deshonesta. Se utiliza tanto en el habla oral como en contextos escritos, con un uso relativamente frecuente en la literatura y el discurso formal.

Ejemplos de oraciones

1. The cunning thief managed to escape without being seen.

2. El astuto ladrón logró escapar sin ser visto.

3. She had a cunning plan to outsmart her competitors.

4. Tenía un plan ingenioso para superar a sus competidores.

5. His cunning nature made him successful in the business world.

6. Su naturaleza astuta lo hizo exitoso en el mundo empresarial.

Expresiones idiomáticas

La palabra "cunning" también se encuentra en diversas expresiones idiomáticas y contextos que destacan la idea de astucia o engaño. Aquí algunas de ellas:

1. Cunning as a fox
2. She is cunning as a fox when it comes to negotiations.

3. Ella es astuta como un zorro cuando se trata de negociaciones.

4. Cunning plan

5. His cunning plan backfired and caused more trouble than expected.

6. Su plan ingenioso salió mal y causó más problemas de los esperados.

7. Cunning smile

8. She flashed a cunning smile that suggested she knew more than she let on.

9. Ella mostró una sonrisa astuta que sugería que sabía más de lo que dejaba ver.

10. Play it cunning

11. Sometimes, you have to play it cunning to get ahead in life.
12. A veces, tienes que actuar con astucia para salir adelante en la vida.

Etimología

La palabra "cunning" se deriva del inglés antiguo "cunnan," que significa "saber" o "conocer." El término evolucionó a lo largo de los siglos, adoptando un sentido más específico que involucra la habilidad de la astucia y el engaño.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Sly
• Crafty

• Devious

• Antónimos:

• Honest
• Frank
• Straightforward