curb slab - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

curb slab (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación de palabras "curb slab" se utiliza como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/kɜrb slæb/

Posibles traducciones al Español

Significado de la palabra

El término "curb slab" se refiere a una losa de concreto o material similar que se utiliza para crear el borde de una acera o camino. Su función principal es proporcionar un límite claro para las áreas de conducción y peatonales, además de ayudar en el drenaje del agua de lluvia. En el contexto de la construcción y la ingeniería civil, es un componente importante en el diseño de infraestructuras.

Uso en el idioma inglés

La palabra se utiliza principalmente en contextos escritos, como en documentos de construcción, informes de ingeniería y estudios de urbanismo. Sin embargo, también puede encontrarse en el habla oral especialmente entre profesionales del área.

Oraciones de ejemplo

  1. The contractor specified the dimensions for the curb slab in the project plans.
  2. El contratista especificó las dimensiones para la losa de bordillo en los planos del proyecto.

  3. Installing a curb slab helps to manage water runoff effectively.

  4. Instalar una losa de bordillo ayuda a gestionar eficazmente el escurrimiento de agua.

  5. Many cities require a curb slab to be included in the sidewalk design for safety reasons.

  6. Muchas ciudades requieren que se incluya una losa de bordillo en el diseño de las aceras por razones de seguridad.

Expresiones idiomáticas

El término "curb" solo puede formar parte de algunas expresiones, pero "curb slab" no tiene expresión idiomática común. Sin embargo, aquí algunas expresiones con "curb":

  1. Curb your enthusiasm
    This means to control or limit your excitement.
  2. Traducción: Esto significa controlar o limitar tu emoción.

  3. Curb the situation
    It means to restrain or limit something that is out of control.

  4. Traducción: Significa restringir o limitar algo que está fuera de control.

  5. Curb appeal
    Refers to the attractiveness of a property from the street.

  6. Traducción: Se refiere a la atractividad de una propiedad desde la calle.

Etimología

La palabra "curb" proviene del inglés medio "curbe" que se refiere a un límite o restricción, y "slab" del inglés antiguo "slæb," que significa una losa o placa plana de material. Juntas, estas palabras describen la función de limitar y definir áreas en los espacios públicos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Curb - Edge - Boundary

Antónimos: - Extent - Open area - Free space

Este análisis proporciona una visión integral del término "curb slab" y su uso en el contexto de la construcción y la ingeniería civil.



25-07-2024