current rate (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Current rate" es un sintagma nominal que puede funcionar como sujeto, objeto o complemento en una oración.

Transcripción fonética

/kɜːrənt reɪt/

Posibles traducciones al Español

• Tasa actual
• Tipo actual

Significado y uso

"Current rate" se refiere al valor o cantidad que está vigente en un momento determinado para un producto, servicio o condición, normalmente relacionado con finanzas, economía o medidas de desempeño. Se usa frecuentemente en contextos financieros, económicos y de negocios, aunque también puede aparecer en lenguaje cotidiano.

Frecuencia de uso: Este término es comúnmente utilizado en el habla oral y en contextos escritos, especialmente en informes financieros o análisis de mercado.

Ejemplos de oraciones

1. The current rate of inflation is concerning for many economists.

2. La tasa actual de inflación es preocupante para muchos economistas.

3. You should check the current rate for your energy provider.

4. Deberías verificar la tasa actual de tu proveedor de energía.

5. The bank announced a change in the current rate for savings accounts.

6. El banco anunció un cambio en la tasa actual para cuentas de ahorro.

Expresiones idiomáticas

"Current rate" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, sin embargo, puede aparecer en frases relacionadas con finanzas y economía. A continuación, algunos ejemplos en contextos más amplios:

1. At the current rate of growth, we expect to double our profits by the end of the year.

2. A la tasa actual de crecimiento, esperamos duplicar nuestras ganancias para fin de año.

3. The current rate on loans has made borrowing much more accessible for families.

4. La tasa actual de los préstamos ha hecho que endeudarse sea mucho más accesible para las familias.

5. If the current rate continues, we might see significant market shifts.

6. Si la tasa actual continúa, podríamos ver cambios significativos en el mercado.

7. The current rate of unemployment is lower than expected, which is a positive sign for the economy.

8. La tasa actual de desempleo es más baja de lo esperado, lo que es un signo positivo para la economía.

Etimología

La palabra "current" proviene del latín "currens", que significa 'fluir' o 'correr', refiriéndose a algo que está en movimiento o en desarrollo en el presente. "Rate", por otro lado, proviene del antiguo francés "rate" que significa 'precio' o 'tasa', influenciado por el latín "ratia", que significa 'cálculo'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Present rate (tasa presente) - Ongoing rate (tasa en curso)

Antónimos: - Past rate (tasa pasada) - Fixed rate (tasa fija)