curve of borehole (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "curve of borehole" actúa como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/kɜrv əv ˈbɔrhoʊl/

Posibles traducciones al Español

• Curva de pozo de sondeo
• Curva de perforación

Significado y uso en el idioma inglés

La "curve of borehole" se refiere a la representación gráfica de las condiciones de un pozo de sondeo durante su perforación. Esta curva muestra variaciones en la dirección, profundidad y propiedades del suelo o roca en diferentes puntos del pozo. Es un término comúnmente utilizado en disciplinas como la geología, la minería y la ingeniería civil. La frecuencia de uso es alta en contextos técnicos, como en documentos escritos y presentaciones, más que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The curve of borehole helps engineers to understand the geological formations in the area.

2. La curva de pozo de sondeo ayuda a los ingenieros a entender las formaciones geológicas en el área.

3. Analyzing the curve of borehole data can reveal valuable information about subsurface conditions.

4. Analizar los datos de la curva de pozo de sondeo puede revelar información valiosa sobre las condiciones en el subsuelo.

5. The accuracy of the curve of borehole measurements is crucial for the success of the drilling project.

6. La precisión de las mediciones de la curva de pozo de sondeo es crucial para el éxito del proyecto de perforación.

Expresiones idiomáticas

Aunque "curve of borehole" no es una expresión idiomática en sí misma, está relacionada con conceptos en el contexto técnico. Sin embargo, aquí hay algunas expresiones que ilustran el concepto de 'curvas' o 'inclinaciones' en otros contextos:

1. "To throw a curveball" means to introduce an unexpected challenge or problem.

2. "Lanzar una bola curva" significa introducir un desafío o problema inesperado.

3. "The curve of the road" can indicate a change in direction, often used metaphorically to suggest adapting to changes.

4. "La curva de la carretera" puede indicar un cambio de dirección, a menudo usándose metafóricamente para sugerir adaptarse a cambios.

5. "To go around in circles" refers to engaging in pointless activities without making progress, often hinting at a situation that feels convoluted.

6. "Dar vueltas en círculos" se refiere a participar en actividades inútiles sin progresar, a menudo sugiriendo una situación que se siente enrevesada.

Etimología

La palabra "curve" proviene del latín "curva", que significa "doblar" o "curvar". "Borehole" se origina de “bore” (perforar) y “hole” (agujero), formando así un término técnico que describe un agujero perforado en el suelo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Borehole profile (perfil de pozo de sondeo) - Geological curve (curva geológica)

Antónimos: - Straight line (línea recta) - Vertical shaft (pozo vertical)