Parte de la oración

"Customer's service pipe" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/kʌstəmərz ˈsɜrvɪs paɪp/

Posibles traducciones al Español

• Tubería de servicio del cliente
• Conducto de servicio del cliente

Significado y uso

"Customer's service pipe" se refiere a un tubo o conducto que proporciona algún tipo de servicio a un cliente, comúnmente en contextos relacionados con servicios públicos (agua, gas, etc.) o infraestructura. El término puede no ser frecuentemente utilizado como una frase específica, pero los componentes "customer's service" y "pipe" son comunes. Generalmente, esta frase se usa en contextos técnicos o de negocio, y es más probable que se encuentre en documentación escrita que en conversaciones orales.

Ejemplos

1. The technician replaced the customer's service pipe to ensure water quality.

2. El técnico reemplazó la tubería de servicio del cliente para asegurar la calidad del agua.

3. We need to inspect the customer's service pipe for any leaks.

4. Necesitamos inspeccionar la tubería de servicio del cliente en busca de filtraciones.

5. The installation of the customer's service pipe was completed ahead of schedule.

6. La instalación de la tubería de servicio del cliente se completó antes de lo previsto.

Expresiones idiomáticas

El término "customer's service" a menudo aparece en varias frases relacionadas con la atención al cliente y el servicio. Aquí hay algunas expresiones idiomáticas:

1. "Customer service is key to retaining clients."

2. "El servicio al cliente es clave para retener a los clientes."

3. "Good customer service can turn a complaint into a compliment."

4. "Un buen servicio al cliente puede convertir una queja en un cumplido."

5. "Providing excellent customer service sets you apart from competitors."

6. "Brindar un excelente servicio al cliente te diferencia de la competencia."

7. "Customer service reps are the frontline of any business."

8. "Los representantes de servicio al cliente son la primera línea de cualquier negocio."

9. "They prioritize customer service above all else."

10. "Ellos priorizan el servicio al cliente sobre todo lo demás."

Etimología

La palabra "customer" proviene del latín "consumere", que significa "usar" o "gastar". "Service" tiene raíces en el latín "servitium", que significa "esclavitud", “servicio” o "trabajo". "Pipe" proviene del latín "pipa", que se refiere a un tubo o conducto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Client service pipe - Service line

Antónimos: - Customer's service disruption (interrupción del servicio al cliente) - Service failure (fallo del servicio)

Este término, aunque específico, entra dentro de categorías más amplias relacionadas con "atención al cliente" y "infraestructura de servicio", donde cada componente juega un papel central en la experiencia del cliente.