Palabra:
- Parte de la oración: verbo
- Transcripción fonética (IPA): /ˈkʌstəˌmaɪz/
- Significados: personalizar, adaptar algo a las necesidades o preferencias específicas de una persona
- Patrones de uso: "customize" es un verbo que se utiliza con frecuencia en el inglés tanto oral como escrito, especialmente en contextos informáticos, de diseño y marketing.
- Formas verbales:
- Presente simple: customize
- Presente continuo: customizing
- Pasado simple: customized
- Pasado continuo: have/has been customizing
- Futuro simple: will customize
- Futuro continuo: will be customizing
- Presente perfecto: have/has customized
- Presente perfecto continuo: have/has been customizing
- Pasado perfecto: had customized
- Pasado perfecto continuo: had been customizing
- Futuro perfecto: will have customized
- Futuro perfecto continuo: will have been customizing
- Ejemplos:
- Let's customize the website to fit our client's branding.
Personalicemos el sitio web para que se ajuste a la imagen de marca de nuestro cliente.
- She customized her phone case with a unique design.
Ella personalizó su funda de móvil con un diseño único.
Expresiones Idiomáticas:
- "Custom-made": hecho a medida, personalizado
- I ordered a custom-made suit for the wedding.
Encargué un traje a medida para la boda.
- "Custom-fit": ajuste personalizado
- These shoes are custom-fit for my feet.
Estos zapatos tienen un ajuste personalizado para mis pies.
- "Custom tailoring": confección a medida
- The store specializes in custom tailoring for formal wear.
La tienda se especializa en confección a medida para ropa formal.
- "Fully customizable": completamente personalizable
- Our software offers a fully customizable user interface.
Nuestro software ofrece una interfaz de usuario completamente personalizable.
Etimología:
La palabra "customize" proviene del inglés antiguo "custom" (costumbre) y el sufijo "-ize" que indica acción o proceso.
Sinónimos y Antónimos:
- Sinónimos: adapt, tailor, modify, personalize
- Antónimos: standardize, mass-produce, generalize