Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/dæmpɪŋ ˈmæɡnɪt/

Posibles traducciones al Español

• imán de amortiguación
• imán de regulación

Significado y uso

El término "damping magnet" se refiere a un tipo de imán utilizado para controlar o reducir vibraciones en sistemas mecánicos. Estos imanes se utilizan comúnmente en ingeniería y tecnología para mejorar la estabilidad de estructuras o componentes, y su función principal es amortiguar oscilaciones. La frecuencia de uso de "damping magnet" es más común en el contexto técnico y científico (escrito) que en el habla oral, dado su uso especializado.

Ejemplos

1. "The engineers installed a damping magnet to minimize vibrations in the machinery."

2. "Los ingenieros instalaron un imán de amortiguación para minimizar las vibraciones en la maquinaria."

3. "Without the damping magnet, the system would have experienced excessive oscillations."

4. "Sin el imán de amortiguación, el sistema habría experimentado oscilaciones excesivas."

5. "The effectiveness of the damping magnet was evident in the smooth operation of the device."

6. "La efectividad del imán de amortiguación fue evidente en el funcionamiento suave del dispositivo."

Expresiones idiomáticas

Aunque "damping magnet" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, algunas frases que involucran conceptos similares pueden ser de interés.

1. "It's important to dampen the impact of any shock on sensitive equipment, much like a damping magnet does."

2. "Es importante amortiguar el impacto de cualquier choque en equipos sensibles, al igual que lo hace un imán de amortiguación."

3. "To ensure stability, they employed a damping mechanism similar to what a damping magnet provides."

4. "Para garantizar la estabilidad, emplearon un mecanismo de amortiguación similar al que proporciona un imán de amortiguación."

5. "The project's success was largely due to the integration of damping technology, resembling the function of a damping magnet."

6. "El éxito del proyecto se debió en gran medida a la integración de la tecnología de amortiguación, que se asemeja a la función de un imán de amortiguación."

Etimología

La palabra "damping" proviene del inglés medio "dampen", que significa "reducir" o "mitigar", propio de las dinámicas de vibraciones. La palabra "magnet" proviene del griego "magnēs", que se refiere a un material que tiene la capacidad de atraer hierro y es indemarcable como un imán.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Amortiguador - Regulador

Antónimos: - Acelerador - Intensificador