Adjetivo
/dɛɪtləs/
La palabra "dateless" se refiere a algo que no tiene una fecha específica asociada o que es atemporal. Puede utilizarse en diversos contextos, como en descripciones de obras de arte, eventos o situaciones que no están limitados a un tiempo o periodo particular.
En inglés, "dateless" no es una palabra de uso frecuente en el habla cotidiana, pero se puede encontrar en contextos más formales o literarios. Tiene un uso más predominante en la escritura.
The artwork was created in a dateless style that transcends time.
La obra de arte fue creada en un estilo sin cita que trasciende el tiempo.
He felt that their love was dateless, not confined by the passing years.
Sentía que su amor era sin cita, no limitado por los años que pasaban.
The dateless beauty of nature continues to inspire many writers and poets.
La belleza sin cita de la naturaleza sigue inspirando a muchos escritores y poetas.
A continuación se presentan algunas expresiones que pueden incorporar el concepto de "dateless":
Dateless night
"They shared a dateless night under the stars, forgetting about the world."
"Compartieron una noche sin cita bajo las estrellas, olvidándose del mundo."
Dateless existence
"Living a dateless existence can sometimes feel liberating, as if time doesn’t control you."
"Vivir una existencia sin cita puede sentirse a veces liberador, como si el tiempo no te controlara."
Dateless memories
"Some dateless memories remain etched in our hearts forever."
"Algunos recuerdos sin cita quedan grabados en nuestros corazones para siempre."
La palabra "dateless" se forma a partir de la combinación de la raíz “date”, que proviene del latín "data", que significa "fecha", y el sufijo “-less” que indica la ausencia de algo. Por ello, "dateless" implica la ausencia de una fecha.