dauntless - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

dauntless (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/ˈdɔːnt.ləs/

Posibles traducciones al Español

Significado

La palabra "dauntless" se refiere a una cualidad de ser valiente, audaz o sin miedo ante situaciones desafiantes o peligrosas. Se utiliza comúnmente para describir a personas que enfrentan adversidades con coraje y determinación. Su uso es más frecuente en el contexto escrito que en el habla oral, especialmente en literatura, descripciones poéticas o contextos heroicos.

Ejemplos de uso

  1. The dauntless explorer ventured into the uncharted territory.
    (El intrépido explorador se aventuró en el territorio desconocido.)

  2. Her dauntless spirit inspired others to face their fears.
    (Su espíritu valiente inspiró a otros a enfrentar sus miedos.)

  3. The soldiers were recognized for their dauntless efforts during the battle.
    (Los soldados fueron reconocidos por sus esfuerzos valientes durante la batalla.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "dauntless" no es particularmente común en expresiones idiomáticas, pero puede encontrarse en descripciones literarias o en contexto heroico. A continuación se presentan algunas oraciones que reflejan conceptos relacionados:

  1. In the face of danger, he remained dauntless, proving his mettle.
    (Frente al peligro, se mantuvo intrépido, demostrando su valía.)

  2. The dauntless nature of the firefighters during the blaze was commendable.
    (La naturaleza valiente de los bomberos durante el incendio fue encomiable.)

  3. She approached the challenge with a dauntless heart, unwilling to back down.
    (Ella afrontó el desafío con un corazón intrépido, sin estar dispuesta a rendirse.)

  4. History remembers those who acted dauntlessly in pursuit of justice.
    (La historia recuerda a aquellos que actuaron valientemente en busca de justicia.)

  5. His dauntless attitude even in the toughest times made him a powerful leader.
    (Su actitud intrépida incluso en los momentos más difíciles lo convirtió en un líder poderoso.)

Etimología

La palabra "dauntless" proviene del inglés medio "dauntless," que significa "sin miedo", e incluye la raíz "daunt," que a su vez se deriva del antiguo francés "danter," significando "dominar" o "desanimar." El sufijo "-less" indica la ausencia de algo, en este caso, la ausencia de miedo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Intrepid - Fearless - Unflinching

Antónimos: - Daunted - Afraid - Timid



25-07-2024