dead-well (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Dead-well" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/dɛd wɛl/

Posibles traducciones al Español

• Pozo muerto
• Pozo seco

Significado y uso

"Dead-well" se refiere generalmente a un pozo que ya no produce agua o en el que la extracción de recursos es ineficaz. Este término se utiliza más en contextos técnicos o especializados, como la ingeniería o la geología. Su frecuencia de uso es baja y se da más en escritos técnicos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The geological survey revealed that the old oil well is now a dead-well, unfit for further exploitation.

2. La encuesta geológica reveló que el viejo pozo de petróleo ahora es un pozo muerto, no apto para más explotación.

3. Due to the lack of maintenance, the water supply from the dead-well has significantly decreased over the years.

4. Debido a la falta de mantenimiento, el suministro de agua del pozo muerto ha disminuido significativamente a lo largo de los años.

5. Investors often avoid purchasing properties that are near dead-wells, as they indicate a history of poor resource management.

6. Los inversores a menudo evitan comprar propiedades que están cerca de pozos muertos, ya que indican una historia de mala gestión de recursos.

Expresiones idiomáticas

El término "dead" aparece en varias expresiones idiomáticas en inglés, aunque "dead-well" en sí no es común. Aquí algunas expresiones relacionadas:

1. Dead as a doornail: This phrase means something is completely dead or non-functional.
2. That old computer is dead as a doornail; it won't even turn on.

3. Esa vieja computadora está muerta como un clavo; ni siquiera se enciende.

4. Dead end: A situation or place where no progress is possible.

5. After several failed attempts, he realized he had reached a dead end in his research.

6. Después de varios intentos fallidos, se dio cuenta de que había llegado a un callejón sin salida en su investigación.

7. Dead weight: Refers to someone or something that is burdensome and does not contribute positively.

8. She felt that he was just dead weight on the team, not helping to achieve their goals.
9. Ella sentía que él era solo un lastre para el equipo, sin ayudar a alcanzar sus metas.

Etimología

El término "dead" proviene del inglés antiguo "dead", que significa "sin vida", mientras que "well" proviene del inglés antiguo "wella", que significa "manantial" o "pozo". La combinación sugiere un pozo que ya no cumple su función original de proporcionar acceso a agua u otros recursos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dry well - Non-productive well

Antónimos: - Productive well - Active well