Sustantivo
/ˈdɛdlaɪn/
La palabra "deadline" se refiere a una fecha o hora límite en la que se debe completar una tarea o un proyecto. Es comúnmente utilizada en entornos laborales y académicos. La frecuencia de uso es alta, y se utiliza más en el contexto escrito, aunque también es común en el habla oral.
Tenemos una fecha límite para entregar el proyecto el viernes.
Please make sure you meet the deadline for the application.
Por favor, asegúrate de cumplir con el plazo de la solicitud.
I always get stressed when I'm close to a deadline.
El término "deadline" también aparece en varias expresiones idiomáticas y frases comunes. Aquí hay algunas:
Logré cumplir la fecha límite y enviar mi informe antes.
Work against the deadline: To work in a rush to meet a deadline.
Tuvimos que trabajar contrarreloj para terminar el proyecto a tiempo.
Miss the deadline: To not complete something by the required time.
Él no cumplió con el plazo de la solicitud y no pudo inscribirse.
Tight deadline: A deadline that gives very little time to complete a task.
Nos dieron un plazo muy ajustado, así que tuvimos que priorizar nuestras tareas.
Extended deadline: An additional time period given to complete a task.
La palabra "deadline" se formó en el contexto militar en la década de 1860. Originalmente, se refería a una línea límite en un campo de prisioneros; aquellos que cruzaban dicha línea estaban sujetos a ser disparados. Con el tiempo, el término evolucionó para referirse a cualquier límite de tiempo en un contexto más general.
Esta información proporciona una visión completa de la palabra "deadline", su uso y significados en el idioma inglés.