deathlike (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/dɛθlaɪk/

Posibles traducciones al Español

• Semejante a la muerte
• Muerto (en un sentido figurado)

Significado y uso

La palabra "deathlike" se utiliza para describir algo que tiene la apariencia o características de la muerte. Puede referirse a algo que es tan inactivo, frío o sin vida que se asemeja a la muerte. Se emplea en contextos donde se quiere enfatizar un estado de quietud o falta de vitalidad. El uso es más común en el contexto escrito, aunque también puede encontrarse en conversaciones formales.

Ejemplos de oraciones

1. His face turned deathlike after receiving the bad news.

2. Su rostro se volvió semejante a la muerte después de recibir la mala noticia.

3. The atmosphere in the abandoned house felt deathlike and eerie.

4. La atmósfera en la casa abandonada se sentía semejante a la muerte y espeluznante.

5. She lay there in a deathlike slumber, unresponsive to the world around her.

6. Ella yacía allí en un sueño semejante a la muerte, sin responder al mundo que la rodeaba.

Expresiones idiomáticas

Aunque "deathlike" no se usa comúnmente en muchas expresiones idiomáticas específicas, puede combinarse con otras palabras para crear frases que transmitan la idea de inactividad o quietud extrema. Aquí algunas oraciones que ejemplifican usos figurativos:

1. After the long meeting, I felt a deathlike fatigue enveloping me.

2. Después de la larga reunión, sentí una fatiga semejante a la muerte envolviéndome.

3. The garden had a deathlike stillness at dusk, as if time had stopped.

4. El jardín tenía una quietud semejante a la muerte al anochecer, como si el tiempo se hubiera detenido.

5. His laughter faded into a deathlike silence, leaving an eerie atmosphere.

6. Su risa se desvaneció en un silencio semejante a la muerte, dejando una atmósfera inquietante.

Etimología

La palabra "deathlike" proviene de la combinación de "death" (muerte) y el sufijo "-like," que indica similitud o apariencia. A menudo se utiliza en inglés para describir cosas que se asemejan a la muerte en su apariencia o estado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lifeless (sin vida) - Stagnant (estancado) - Inanimate (inamovible)

Antónimos: - Lively (vivaz) - Vibrant (vibrante) - Animated (animado)