demulsifying ability (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase nominal.

Transcripción fonética

/dɪˈmʌl.sɪ.faɪ.ɪŋ əˈbɪl.ɪ.ti/

Posibles traducciones al Español

• capacidad de desemulsificación
• habilidad para desemulsionar

Significado

"Demulsifying ability" se refiere a la capacidad de una sustancia para romper y eliminar emulsiones. Una emulsión es una mezcla de dos líquidos que normalmente no se mezclan, como agua y aceite. Este término se utiliza comúnmente en la química, la farmacología y la ingeniería de procesos, especialmente en sectores relacionados con la industria alimentaria y de productos petroquímicos.

La frecuencia de uso de "demulsifying ability" es relativamente baja, dado que es un término técnico. Se utiliza más en contextos escritos, como artículos académicos o informes científicos, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The demulsifying ability of the new chemical compound was tested in various conditions.

2. La capacidad de desemulsificación del nuevo compuesto químico fue probada en varias condiciones.

3. Researchers are focusing on enhancing the demulsifying ability of natural surfactants.

4. Los investigadores se están enfocando en mejorar la capacidad de desemulsificación de los tensioactivos naturales.

5. The demulsifying ability of the agent significantly decreased the processing time.

6. La capacidad de desemulsificación del agente disminuyó significativamente el tiempo de procesamiento.

Expresiones idiomáticas

Dado que "demulsifying ability" es un término técnico, no se asocia comúnmente con expresiones idiomáticas en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, se puede mencionar su uso en contextos más amplios relacionados con la ciencia y la tecnología:

1. Understanding the demulsifying ability can be a game changer in oil recovery processes.

2. Comprender la capacidad de desemulsificación puede cambiar las reglas del juego en los procesos de recuperación de petróleo.

3. The key to effective formulation lies in the demulsifying ability of the ingredients used.

4. La clave para una formulación efectiva radica en la capacidad de desemulsificación de los ingredientes utilizados.

5. The industry is always looking for ways to improve the demulsifying ability of their products for better efficiency.

6. La industria siempre busca formas de mejorar la capacidad de desemulsificación de sus productos para una mejor eficiencia.

Etimología

El término "demulsifying" proviene del prefijo "de-", que indica separación o eliminación, y "emulsificar", el cual se deriva del latín "emulsio", que significa "mezcla de líquidos". La raíz "emulgar" proviene de la acción de mezclar, por lo tanto, "demulsificar" implica deshacer esa mezcla. "Ability" proviene del latín "abilitas", que significa "capacidad".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Capability to demulsify - Emulsion-breaking ability

Antónimos: - Emulsifying capability - Ability to emulsify