dense vesicle (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase nominal.

Transcripción fonética

/dɛns ˈvɛsɪkəl/

Posibles traducciones al Español

• Vesícula densa

Significado y uso

Una "dense vesicle" se refiere a una vesícula (una pequeña bolsa o sacos en células) que tiene un contenido más concentrado o denso. Este término es común en áreas como la biología celular y la medicina, especialmente al discutir estructuras celulares bajo microscopía. La frecuencia de uso de esta combinación se encuentra principalmente en contextos académicos y técnicos, siendo más prevalente en la escritura científica que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The researchers discovered a dense vesicle inside the cell under the microscope.

2. Los investigadores descubrieron una vesícula densa dentro de la célula bajo el microscopio.

3. The presence of a dense vesicle may indicate an overload of proteins in the cell.

4. La presencia de una vesícula densa puede indicar una sobrecarga de proteínas en la célula.

5. Observing a dense vesicle in a tissue sample can provide insights into cellular processes.

6. Observar una vesícula densa en una muestra de tejido puede proporcionar información sobre los procesos celulares.

Expresiones idiomáticas y su uso

El término “dense vesicle” como tal no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede hablar de "vesículas" en términos de procesos biológicos. A continuación algunos ejemplos relacionados:

1. "The vesicle transport is crucial in cellular communication."

2. "El transporte de vesículas es crucial en la comunicación celular."

3. "In cellular physiology, the role of vesicles cannot be underestimated."

4. "En la fisiología celular, el papel de las vesículas no puede ser subestimado."

5. "Understanding vesicular trafficking helps in deciphering many diseases."

6. "Entender el tráfico vesicular ayuda a descifrar muchas enfermedades."

Etimología

La palabra “vesicle” proviene del latín "vesicula", que es un diminutivo de "vesica", que significa "burbuja" o "saco". El adjetivo “dense” proviene del latín "densus", que significa "denso" o "compacto".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Compartment (compartimento)

• Sac (saco)

• Antónimos:

• Sparse vesicle (vesícula dispersa)
• Hollow vesicle (vesícula hueca)

En conclusión, "dense vesicle" es un término técnico con aplicaciones específicas en biología y medicina, y su uso es mayormente escrito y académico.