dense-flowered John's-wood - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

dense-flowered John's-wood (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

" dense-flowered John's-wood" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/dɛns ˈflaʊərd dʒɒnz wʊd/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

"Dense-flowered John's-wood" se refiere a una planta específica de la familia de las Hypericaceae, conocida por sus flores densas y amarillas. Se usa principalmente en contextos botánicos y de jardinería. La frecuencia de uso de este término es bastante baja y se da más en contextos escritos, como textos científicos o guías de plantas.

Ejemplos de oraciones

  1. Dense-flowered John's-wood is often used to attract pollinators to gardens.
    La madera de San Juan densa en flores se usa a menudo para atraer polinizadores a los jardines.

  2. In terms of landscape design, dense-flowered John's-wood provides excellent color in the summer.
    En términos de diseño paisajístico, la madera de San Juan densa en flores proporciona un excelente color en el verano.

  3. The dense-flowered John's-wood thrives in well-drained soil and full sunlight.
    La madera de San Juan densa en flores prospera en suelos bien drenados y luz solar directa.

Expresiones idiomáticas

"Dense-flowered John's-wood" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas debido a su especificidad botánica, pero en el caso de botanizar, se pueden crear algunas expresiones relacionadas:

  1. Just like the dense-flowered John's-wood attracts bees, hard work attracts success.
    Así como la madera de San Juan densa en flores atrae a las abejas, el trabajo duro atrae al éxito.

  2. One must cultivate their garden, just as one cultivates dense-flowered John's-wood for beauty.
    Uno debe cultivar su jardín, así como cultiva la madera de San Juan densa en flores por su belleza.

  3. Finding the right environment for dense-flowered John's-wood is crucial, similar to finding your niche.
    Encontrar el ambiente adecuado para la madera de San Juan densa en flores es crucial, similar a encontrar tu nicho.

Etimología

El término "dense-flowered John's-wood" proviene del inglés antiguo. "Dense" significa lleno o compacto; "flowered" se refiere a las flores, y "John's-wood" es una frase que se puede relacionar con la tradición de nombrar plantas después de santos o figuras históricas. "Wood" en este contexto se refiere típicamente a un tipo de planta o arbusto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Hypericum dense-flowered
- Madera de San Juan florido

Antónimos:
(No hay antónimos directos en botánica, pero se podrían considerar las plantas que no tienen flores densas o que son de especies diferentes.)



25-07-2024